diff options
Diffstat (limited to 'app/views/course/enrolment/_priocourses.php')
| -rw-r--r-- | app/views/course/enrolment/_priocourses.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php index 749a19c..a1e1bce 100644 --- a/app/views/course/enrolment/_priocourses.php +++ b/app/views/course/enrolment/_priocourses.php @@ -36,15 +36,15 @@ asort($user_prio); <? endif; ?> <p class="hidden-medium-down"> - <?= _('Ziehen Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen auf die rechte Seite ' + <?= _('Ziehen Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen in den Bereich für ausgewählte Veranstaltungen ' . 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten ' - . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen nach rechts ziehen als Sie ' + . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen ziehen als Sie ' . 'tatsächlich belegen wollen.') ?> </p> <p class="hidden-medium-up"> - <?= _('Sortieren Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen auf die rechte Seite ' + <?= _('Sortieren Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen im Bereich für ausgewählte Veranstaltungen ' . 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten ' - . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen nach rechts zuweisen als Sie ' + . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen zuweisen als Sie ' . 'tatsächlich belegen wollen.') ?> </p> @@ -79,7 +79,7 @@ asort($user_prio); <ul id="selected-courses"> <li class="empty"> <span class="hidden-medium-up"> - <?= _('Die gewünschten Veranstaltungen links auswählen') ?> + <?= _('Die gewünschten Veranstaltungen aus der Liste der verfügbaren Veranstaltungen auswählen') ?> </span> <span class="hidden-medium-down"> <?= _('Gewünschte Veranstaltungen hierhin ziehen') ?> |