fix typos and rename DUMMY_TEACHER_ID to DUMMY_LECTURER_ID, fixes #5716biest-5716

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/views/login/activate_email.php b/app/views/login/activate_email.php
index 366990a..84a978e 100644
--- a/app/views/login/activate_email.php
+++ b/app/views/login/activate_email.php
@@ -2,12 +2,12 @@
     <form action="<?= URLHelper::getLink() ?>" method="post" class="default">
         <fieldset>
         <legend>
-            <?= _('Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert.
-        Um diese frei zu schalten müssen Sie den Ihnen an Ihre neue Adresse zugeschickten Aktivierungs Schlüssel im unten stehenden Eingabefeld eintragen.') ?>
+            <?= _('Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert.') ?>
+            <?= _('Um diese freizuschalten, tragen Sie im folgenden Eingabefeld den AKtivierungsschlüssel ein, der an Ihre neue Adresse geschickt wurde.') ?>
         </legend>
         <?= CSRFProtection::tokenTag() ?>
             <label>
-                <?=_('Aktivierungs Schlüssel')?>
+                <?=_('Aktivierungsschlüssel')?>
                 <input type="text" name="key">
             </label>
             <input name="uid" type="hidden" value="<?= htmlReady(Request::option('uid')) ?>">
diff --git a/app/views/lti/_tool_form_fields.php b/app/views/lti/_tool_form_fields.php
index d1dccec..51e4932 100644
--- a/app/views/lti/_tool_form_fields.php
+++ b/app/views/lti/_tool_form_fields.php
@@ -19,14 +19,14 @@
     <label>
         <?= _('Datenschutzhinweise') ?>
         <textarea name="data_protection_notes" class="wysiwyg"
-                  placeholder="<?= _('Bitte machen Sie Angaben zu dem angebundenen Werkzeug, soweit sie ihnen bekannt sind. Wie ist der Name, wer bietet es an, wozu wird es eingesetzt und welche Daten werden übertragen? (Beispiel: „Tool XY wird zur Durchführung von Sprachtests genutzt und Testergebnisse und ggf. Noten gespeichert. Zur Anmeldung werden Name und Nutzerkennung übertragen.“)') ?>"><?= wysiwygReady($tool->data_protection_notes) ?></textarea>
+                  placeholder="<?= _('Bitte machen Sie Angaben zu dem angebundenen Werkzeug, soweit sie ihnen bekannt sind. Wie ist der Name, wer bietet es an, wozu wird es eingesetzt und welche Daten werden übertragen? (Beispiel: „Tool XY wird zur Durchführung von Sprachtests genutzt und Testergebnisse und ggf. Noten werden gespeichert. Zur Anmeldung werden Name und Nutzerkennung übertragen.“)') ?>"><?= wysiwygReady($tool->data_protection_notes) ?></textarea>
     </label>
     <label>
-        <?= _('URL zu den Nutzungsbedingungen des LTI-Tools (falls verfügbar)') ?>
+        <?= _('Link zu den Nutzungsbedingungen des LTI-Tools (falls verfügbar)') ?>
         <input type="url" name="terms_of_use_url" value="<?= htmlReady($tool->terms_of_use_url) ?>">
     </label>
     <label>
-        <?= _('URL zur Datenschutzerklärung des LTI-Tools (falls verfügbar)') ?>
+        <?= _('Link zur Datenschutzerklärung des LTI-Tools (falls verfügbar)') ?>
         <input type="url" name="privacy_policy_url" value="<?= htmlReady($tool->privacy_policy_url) ?>">
     </label>
 </fieldset>