Resolve "Erweiterung der Modulverwaltung um Studiengangsspezifische Informationen"

Closes #5383

Merge request studip/studip!4051

39 files changed, 1024 insertions, 393 deletions

diff --git a/app/controllers/admin/datafields.php b/app/controllers/admin/datafields.php
index 6188a02..2ec8762 100644
--- a/app/controllers/admin/datafields.php
+++ b/app/controllers/admin/datafields.php
@@ -59,15 +59,17 @@ class Admin_DatafieldsController extends AuthenticatedController
             ];
         } else {
             $this->datafields_list = [
-                'sem'                 => DataField::getDataFields('sem'),
-                'inst'                => DataField::getDataFields('inst'),
-                'user'                => DataField::getDataFields('user'),
-                'userinstrole'        => DataField::getDataFields('userinstrole'),
-                'usersemdata'         => DataField::getDataFields('usersemdata'),
-                'roleinstdata'        => DataField::getDataFields('roleinstdata'),
-                'moduldeskriptor'     => DataField::getDataFields('moduldeskriptor'),
-                'modulteildeskriptor' => DataField::getDataFields('modulteildeskriptor'),
-                'studycourse'         => DataField::getDataFields('studycourse'),
+                'sem'                       => DataField::getDataFields('sem'),
+                'inst'                      => DataField::getDataFields('inst'),
+                'user'                      => DataField::getDataFields('user'),
+                'userinstrole'              => DataField::getDataFields('userinstrole'),
+                'usersemdata'               => DataField::getDataFields('usersemdata'),
+                'roleinstdata'              => DataField::getDataFields('roleinstdata'),
+                'moduldeskriptor'           => DataField::getDataFields('moduldeskriptor'),
+                'modulteildeskriptor'       => DataField::getDataFields('modulteildeskriptor'),
+                'studycourse'               => DataField::getDataFields('studycourse'),
+                'stgteilabschnittmodul'     => DataField::getDataFields('stgteilabschnittmodul'),
+                'modulteilstgteilabschnitt' => DataField::getDataFields('modulteilstgteilabschnitt'),
             ];
         }
 
@@ -102,7 +104,10 @@ class Admin_DatafieldsController extends AuthenticatedController
                     $object_class = implode(',', Request::getArray('object_class'));
                     $datafield->object_class  = (trim($object_class) && $object_class != 'NULL') ? $object_class : null;
                 } elseif ($datafield->object_type === 'studycourse') {
-                    $datafield->object_class  = trim(Request::option('object_class', 'all_settings'));
+                    $datafield->object_class = trim(Request::option('object_class', 'all_settings'));
+                } elseif ($datafield->object_type === 'stgteilabschnittmodul'
+                    || $datafield->object_type === 'modulteilstgteilabschnitt') {
+                    $datafield->object_class = Request::option('object_class');
                 } else {
                     $datafield->object_class  = array_sum(Request::intArray('object_class')) ?: null;
                 }
@@ -153,7 +158,12 @@ class Admin_DatafieldsController extends AuthenticatedController
                 if ($type === 'moduldeskriptor' || $type === 'modulteildeskriptor') {
                     $object_class = implode(',', Request::getArray('object_class'));
                     $datafield->object_class = (trim($object_class) && $object_class != 'NULL') ? $object_class : null;
-                } elseif ($type === 'studycourse') {
+                } elseif (in_array($type,
+                    [
+                        'studycourse',
+                        'stgteilabschnittmodul',
+                        'modulteilstgteilabschnitt',
+                    ])) {
                     $datafield->object_class = Request::option('object_class');
                 } else {
                     $object_class = Request::getArray('object_class');
@@ -196,7 +206,6 @@ class Admin_DatafieldsController extends AuthenticatedController
             $this->render_action('type_select');
             return;
         }
-
         if (Request::isXhr() && $this->type_name) {
             PageLayout::setTitle(sprintf(_('Einen neuen Datentyp für die Kategorie "%s" erstellen'), $this->type_name));
         }
@@ -283,4 +292,58 @@ class Admin_DatafieldsController extends AuthenticatedController
         $filter->setOptions($this->allclasses, $this->class_filter);
         $sidebar->addWidget($filter);
     }
+
+    /**
+     * Returns an array of replaceable fields, depending on object type.
+     * Array keys are the field names of the related table.
+     * Array values are a short name and description of the field.
+     *
+     * @param string $type The type of the object.
+     * @return array An array of replace
+     */
+    public static function getReplaceFields(string $type): array
+    {
+        if ($type === 'stgteilabschnittmodul') {
+            return [
+                'dauer'                => _('Dauer'),
+                'kapazitaet'           => _('Kapazität'),
+                'kp'                   => _('Kreditpunkte'),
+                'pruef_ebene'          => _('Prüfungsebene'),
+                'faktor_note'          => _('Faktor Note'),
+                'verantwortlich'       => _('Verantwortlich (Freitext)'),
+                'voraussetzung'        => _('Teilnahmevoraussetzung'),
+                'kompetenzziele'       => _('Kompetenzziele'),
+                'inhalte'              => _('Inhalte'),
+                'literatur'            => _('Literatur'),
+                'links'                => _('Links'),
+                'kommentar'            => _('Kommentar'),
+                'kommentar_kapazitaet' => _('Kommentar Kapazität'),
+                'kommentar_sws'        => _('Kommentar Semesterwochenstunden'),
+                'kommentar_wl_selbst'  => _('Kommentar Workload (selbstgestaltete Arbeitszeit)'),
+                'kommentar_wl_pruef'   => _('Kommentar Workload (Prüfung)'),
+                'kommentar_note'       => _('Kommentar Note'),
+                'pruef_vorleistung'    => _('Prüfungsvorleistung'),
+                'pruef_leistung'       => _('Leistung/Prüfungsform'),
+                'pruef_wiederholung'   => _('Wiederholungsprüfung'),
+                'ersatztext'           => _('Ersatztext'),
+            ];
+        } elseif ($type === 'modulteilstgteilabschnitt') {
+            return [
+                'kp' => _('Kreditpunkte'),
+                'bezeichnung'            => _('Zusätliche Bezeichnung'),
+                'voraussetzungen'        => _('Teilnahmevoraussetzungen'),
+                'kommentar'              => _('Kommentar Modulteil'),
+                'kommentar_kapazitaet'   => _('Kommentar Kapazität'),
+                'kommentar_wl_praesenz'  => _('Kommentar Workload (Präsenzzeit)'),
+                'kommentar_wl_bereitung' => _('Kommentar Workload (Vor-/Nachbereitung)'),
+                'kommentar_wl_selbst'    => _('Kommentar Workload (Modulteil selbstgestaltete Arbeitszeit)'),
+                'kommentar_wl_pruef'     => _('Kommentar Workload (Modulteil Prüfung)'),
+                'pruef_vorleistung'      => _('Prüfungsvorleistung'),
+                'pruef_leistung'         => _('Prüfungsleistung Modulteil'),
+                'kommentar_pflicht'      => _('Kommentar Anwesenheitspflicht'),
+            ];
+        } else {
+            return [];
+        }
+    }
 }
diff --git a/app/controllers/search/studiengaenge.php b/app/controllers/search/studiengaenge.php
index 7035a63..210f243 100644
--- a/app/controllers/search/studiengaenge.php
+++ b/app/controllers/search/studiengaenge.php
@@ -335,8 +335,6 @@ class Search_StudiengaengeController extends MVVController
 
             ksort($fach_sem_data);
             $this->fach_sem_data = $fach_sem_data;
-            // Ausgabe des Namens ohne Fach (dieses ist im Zusatz bereits enthalten)
-            $this->studiengangTeilName = $this->stg_teil->getDisplayName();
 
             // add option widget to show only modules with courses in the
             // selected semester
diff --git a/app/controllers/shared/modul.php b/app/controllers/shared/modul.php
index 2cb9a85..ffcfdb7 100644
--- a/app/controllers/shared/modul.php
+++ b/app/controllers/shared/modul.php
@@ -29,70 +29,40 @@ class Shared_ModulController extends AuthenticatedController
         ModuleManagementModel::setContentLanguage($display_language);
 
         $this->modul = Modul::find($modul_id);
+        if (!$this->modul) {
+            PageLayout::postError(_('Unbekanntes Modul'));
+            return;
+        }
         if (!$this->modul->hasPublicStatus()) {
             throw new AccessDeniedException();
         }
-        if ($this->modul) {
-            $this->details_id = $this->modul->getId();
-
-            $type = 1;
-            if (count($this->modul->modulteile) == 1) {
-                $modulteil = $this->modul->modulteile->first();
-                $type = 3;
-                if (count($modulteil->lvgruppen) > 0) {
-                    $type = 2;
-                }
-            } else if (count($this->modul->modulteile) == 0) {
-                $type = 3;
-            }
-
-            if (!$semester_id) {
-                $current_semester = Semester::findDefault();
-            } else {
-                $current_semester = Semester::find($semester_id);
+        $this->type = 1;
+        if (count($this->modul->modulteile) < 2) {
+            $this->type = 3;
+            $modulteil = $this->modul->modulteile->first();
+            if ($modulteil && count($modulteil->lvgruppen) > 0) {
+                $this->type = 2;
             }
+        }
 
-            $sws = 0;
-            $institut = new Institute($this->modul->responsible_institute->institut_id);
-            $modulteile_data = [];
-            foreach ($this->modul->modulteile as $modulteil) {
-                $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor();
-                $sws += (int) $modulteil->sws;
-                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulteil->num_bezeichnung]['name'] ?? '';
-                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulteil->nummer);
-                $modulteile_data[$modulteil->getId()] = [
-                    'name' => $modulteil->getDisplayName(),
-                    'name_kurz' => $name_kurz,
-                    'voraussetzung' => $modulteil_deskriptor->voraussetzung,
-                    'pruef_leistung' => $modulteil_deskriptor->pruef_leistung,
-                    'pruef_vorleistung' => $modulteil_deskriptor->pruef_vorleistung,
-                    'kommentar' => $modulteil_deskriptor->kommentar,
-                    'kapazitaet' => $modulteil->kapazitaet,
-                    'lvGruppen' => []
-                ];
-
-                $lvGruppen = Lvgruppe::findByModulteil($modulteil->getId());
-                foreach ($lvGruppen as $lvGruppe) {
-                    $ids = array_column($lvGruppe->getAssignedCoursesBySemester($current_semester['semester_id'], $GLOBALS['user']->id), 'seminar_id');
-                    $courses = Course::findMany($ids, 'order by Veranstaltungsnummer, Name');
-                    $modulteile_data[$modulteil->getId()]['lvGruppen'][$lvGruppe->getId()] = [
-                        'courses' => $courses,
-                        'alt_texte' => $lvGruppe->alttext
-                    ];
-                }
-            }
-            $this->modulteile = $modulteile_data;
-            $this->deskriptor = $this->modul->getDeskriptor();
-            $this->institut = $institut;
-            $this->semester = $current_semester;
-            $this->sws = $sws;
+        if (!$semester_id) {
+            $this->semester = Semester::findDefault();
+        } else {
+            $this->semester = Semester::find($semester_id);
+        }
 
-            $this->pruef_ebene = $GLOBALS['MVV_MODUL']['PRUEF_EBENE']['values'][$this->modul->pruef_ebene]['name'] ?? null;
-            $this->type = $type;
-            $this->self_url = $this->url_for('modul/show/' . $modul_id);
-            $this->detail_url = $this->url_for('modul/detail/' . $modul_id);
-            PageLayout::setTitle($this->modul->getDisplayName() . ' (' . _('Veranstaltungsübersicht') .')');
+        $abschnitt_id = Request::option('abschnitt_id');
+        $this->code = '';
+        $this->title = '';
+        $abschnitt_modul = $this->modul->abschnitte_modul->findOneBy('abschnitt_id', $abschnitt_id);
+        if ($abschnitt_modul) {
+            $this->modul->setReplaceDfAbschnitt($abschnitt_modul->abschnitt);
+            $this->code = trim($abschnitt_modul->modulcode);
+            $this->title = trim($abschnitt_modul->bezeichnung);
         }
+
+        $this->pruef_ebene = $GLOBALS['MVV_MODUL']['PRUEF_EBENE']['values'][$this->modul->pruef_ebene]['name'] ?? null;
+        PageLayout::setTitle($this->modul->getDisplayName() . ' (' . _('Veranstaltungsübersicht') .')');
     }
 
     public function description_action($id)
@@ -103,20 +73,12 @@ class Shared_ModulController extends AuthenticatedController
             throw new AccessDeniedException();
         }
         $this->type = 1;
-        if (count($this->modul->modulteile) == 1) {
-            $modulteil = $this->modul->modulteile->first();
+        if (count($this->modul->modulteile) < 2) {
             $this->type = 3;
-            if (count($modulteil->lvgruppen) > 0) {
+            $modulteil = $this->modul->modulteile->first();
+            if ($modulteil && count($modulteil->lvgruppen) > 0) {
                 $this->type = 2;
             }
-        } else if (count($this->modul->modulteile) == 0) {
-            $this->type = 3;
-        }
-
-        if (!Request::get('sem_select')) {
-            $currentSemester = Semester::findCurrent();
-        } else {
-            $currentSemester = Semester::find(Request::get('sem_select'));
         }
 
         $this->display_language = Request::get('display_language', $this->modul->original_language);
@@ -124,21 +86,24 @@ class Shared_ModulController extends AuthenticatedController
         I18NString::setDefaultLanguage($this->modul->original_language);
         I18NString::setContentLanguage($this->display_language);
 
-        $this->semesterSelector = Semester::getSemesterSelector(null, $currentSemester['semester_id'], 'semester_id', false);
-        $this->pruefungsEbene = isset($GLOBALS['MVV_MODUL']['PRUEF_EBENE']['values'][$this->modul->pruef_ebene])
-                              ? $GLOBALS['MVV_MODUL']['PRUEF_EBENE']['values'][$this->modul->pruef_ebene]['name']
-                              : null;
-        $this->modulDeskriptor = $this->modul->getDeskriptor();
-        $this->startSemester = Semester::findByTimestamp($this->modul->start);
+        $this->start_semester = Semester::findByTimestamp($this->modul->start);
 
         if (!$this->modul->responsible_institute) {
-            $this->instituteName = null;
+            $this->institute_name = null;
         } elseif ($this->modul->responsible_institute->institute) {
-            $this->instituteName = $this->modul->responsible_institute->institute->name;
+            $this->institute_name = $this->modul->responsible_institute->institute->name;
         } else {
-            $this->instituteName = _('Unbekannte Einrichtung');
+            $this->institute_name = _('Unbekannte Einrichtung');
+        }
+        $abschnitt_id = Request::option('abschnitt_id');
+        $this->code = '';
+        $this->title = '';
+        $this->abschnitt_modul = $this->modul->abschnitte_modul->findOneBy('abschnitt_id', $abschnitt_id);
+        if ($this->abschnitt_modul) {
+            $this->modul->setReplaceDfAbschnitt($this->abschnitt_modul->abschnitt);
+            $this->code = trim($this->abschnitt_modul->modulcode);
+            $this->title = trim($this->abschnitt_modul->bezeichnung);
         }
-        $this->semester = $currentSemester;
         PageLayout::setTitle($this->modul->getDisplayName() . ' (' . _('Vollständige Modulbeschreibung') .')');
     }
 
diff --git a/app/controllers/studiengaenge/shared_version.php b/app/controllers/studiengaenge/shared_version.php
index 1607ce7..73715a7 100644
--- a/app/controllers/studiengaenge/shared_version.php
+++ b/app/controllers/studiengaenge/shared_version.php
@@ -449,43 +449,70 @@ abstract class SharedVersionController extends MVVController
     public function modul_zuordnung_action($abschnitt_modul_id)
     {
         $this->zuordnung = StgteilabschnittModul::find($abschnitt_modul_id);
-        if ($this->zuordnung->isNew()) {
+        if (!$this->zuordnung) {
             PageLayout::postError(_('Unbekannte Zuordnung'));
             $this->redirect($this->action_url('index'));
             return;
         } else {
             PageLayout::setTitle(_('Modulzuordnung bearbeiten'));
-            $success_message = _('Die Modulzuordnung "%s" wurde geändert.');
         }
-        $success = false;
+        $this->render_template('studiengaenge/versionen/modul_zuordnung', $this->layout);
+    }
+
+    public function modul_zuordnung_store_action($abschnitt_modul_id)
+    {
+        $this->zuordnung = StgteilabschnittModul::find($abschnitt_modul_id);
+        if (!$this->zuordnung) {
+            PageLayout::postError(_('Unbekannte Zuordnung'));
+            $this->redirect($this->action_url('index'));
+            return;
+        }
         if (Request::submitted('store')) {
             CSRFProtection::verifyUnsafeRequest();
             $this->zuordnung->bezeichnung = Request::i18n('bezeichnung')->trim();
             $this->zuordnung->flexnow_modul = trim(Request::get('flexnow_modul'));
             $this->zuordnung->modulcode = trim(Request::get('modulcode'));
+            // update data fields
+            $data_field_values = Request::getArray('datafields');
+            $invalid_data_fields = [];
+            $data_fields_updated = false;
+            foreach ($this->zuordnung->datafields as $data_field) {
+                $tdf = $data_field->getTypedDatafield();
+                $tdf->setValueFromSubmit($data_field_values[$data_field->datafield_id]);
+                if ($tdf->isValid() && $tdf->store()) {
+                    $data_fields_updated = true;
+                } else {
+                    $invalid_data_fields[] = $tdf->getName();
+                }
+            }
             $stored = $this->zuordnung->store();
             if ($stored !== false) {
-                $success = true;
-                if (!Request::isXhr()) {
-                    if ($stored) {
-                        PageLayout::postSuccess(sprintf(
-                            $success_message,
-                            htmlReady($this->zuordnung->getDisplayName())
-                        ));
-                    } else {
-                        PageLayout::postInfo(_('Es wurden keine Änderungen vorgenommen.'));
-                    }
-                    $this->redirect($this->action_url('details_abschnitt/' . $this->zuordnung->abschnitt_id));
+                if ($stored || $data_fields_updated) {
+                    PageLayout::postSuccess(sprintf(
+                        _('Die Modulzuordnung "%s" wurde geändert.'),
+                        htmlReady($this->zuordnung->getDisplayName())
+                    ));
+                } else {
+                    PageLayout::postInfo(_('Es wurden keine Änderungen vorgenommen.'));
                 }
-            }
-        }
-        if (Request::isXhr()) {
-            if ($success) {
-                $this->details_abschnitt_action($this->zuordnung->abschnitt_id);
+                $this->relocate($this->action_url('details_abschnitt/' . $this->zuordnung->abschnitt_id));
+                return;
             } else {
-                $this->render_template('studiengaenge/versionen/modul_zuordnung');
+                PageLayout::postError(_('Die Änderungen an der Modulzuordnung konnten nicht gespeichert werden.'));
+            }
+            if (count($invalid_data_fields)) {
+                $message = ngettext(
+                    'Das folgende Datenfeld wurde falsch angegeben:',
+                    'Die folgenden Datenfelder wurden falsch angegeben:',
+                    count($invalid_data_fields)
+                );
+                PageLayout::postError(
+                    $message,
+                    array_map('htmlReady', $invalid_data_fields)
+                );
             }
         }
+        $this->redirect($this->action_url('modul_zuordnung/' . $this->zuordnung->id));
     }
 
     public function delete_modul_action($abschnitt_id, $modul_id)
@@ -548,11 +575,34 @@ abstract class SharedVersionController extends MVVController
         if ($this->modulteil) {
             $this->abschnitt_modul = StgteilabschnittModul::find($abschnitt_modul_id);
             if ($this->abschnitt_modul) {
+                // Store an additional ModulteilStgteilAbschnitt-Object for the relations to the data fields.
+                // Use 0 as value for the field fachsemester.
+                $this->assignment = new ModulteilStgteilabschnitt(
+                    [
+                        $this->modulteil->id,
+                        $this->abschnitt_modul->abschnitt_id,
+                        0
+                    ]
+                );
                 if (Request::submitted('store')) {
                     CSRFProtection::verifyUnsafeRequest();
                     $fachsem = $this->abschnitt_modul->getAllFachsemester($this->modulteil->id);
                     $status = Request::optionArray('status');
                     $is_modified = false;
+                    $this->assignment->store();
+                    // update datafields
+                    $data_field_values = Request::getArray('datafields');
+                    $invalid_data_fields = [];
+                    $data_fields_updated = false;
+                    foreach ($this->assignment->datafields as $data_field) {
+                        $tdf = $data_field->getTypedDatafield();
+                        $tdf->setValueFromSubmit($data_field_values[$data_field->datafield_id]);
+                        if ($tdf->isValid() && $tdf->store()) {
+                            $data_fields_updated = true;
+                        } else {
+                            $invalid_data_fields[] = $tdf->getName();
+                        }
+                    }
                     foreach (array_keys(Request::intArray('fachsemester')) as $i) {
                         if (isset($fachsem[$i])) {
                             $fachsem[$i]->differenzierung = $status[$i];
@@ -574,7 +624,7 @@ abstract class SharedVersionController extends MVVController
                             $is_modified = true;
                         }
                     }
-                    if ($is_modified) {
+                    if ($is_modified || $data_fields_updated) {
                         PageLayout::postSuccess(sprintf(
                             _('Die Zuordnung der Fachsemester zum Modulteil "%s" des Moduls "%s" im Abschnitt "%s" wurde geändert.'),
                             htmlReady($this->modulteil->getDisplayName()),
@@ -586,9 +636,21 @@ abstract class SharedVersionController extends MVVController
                             _('Es wurden keine Änderungen an der Zuordnung der Fachsemester vorgenommen.')
                         );
                     }
+                    if (count($invalid_data_fields)) {
+                        $message = ngettext(
+                            'Das folgende Datenfeld wurde falsch angegeben:',
+                            'Die folgenden Datenfelder wurden falsch angegeben:',
+                            count($invalid_data_fields)
+                        );
+                        PageLayout::postError(
+                            $message,
+                            array_map('htmlReady', $invalid_data_fields)
+                        );
+                    }
                     $this->relocate($this->action_url('details_abschnitt/' . $this->abschnitt_modul->abschnitt_id . '/' . $this->abschnitt_modul->modul_id));
                     return;
                 }
+                PageLayout::setTitle(_('Angaben zum verknüpften Modulteil'));
                 $this->render_template('studiengaenge/versionen/modulteil_semester', $this->layout);
             } else {
                 $this->render_nothing();
diff --git a/app/views/admin/datafields/edit.php b/app/views/admin/datafields/edit.php
index c3f67b4..7958620 100644
--- a/app/views/admin/datafields/edit.php
+++ b/app/views/admin/datafields/edit.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @var string $datafield_id
  * @var DataFieldEntry $datafield_entry
  * @var array $institutes
+ * @var array $replace_fields
  */
 
 use Studip\Button, Studip\LinkButton;
@@ -99,6 +100,15 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
                 <option value="mehrfach_settings"<?= mb_strpos($item->object_class, 'mehrfach_settings') !== false ? ' selected' : '' ?>><?= _('Mehrfach-Studiengänge (Abschnitt "Einstellungen")') ?></option>
                 <option value="mehrfach_info"<?= mb_strpos($item->object_class, 'mehrfach_info') !== false ? ' selected' : '' ?>><?= _('Mehrfach-Studiengänge (Abschnitt "Inhalte und Informationen")') ?></option>
             </select>
+        <? elseif ($item->object_type === 'stgteilabschnittmodul' || $item->object_type === 'modulteilstgteilabschnitt'): ?>
+            <?= _('Überschreibt') ?>
+
+            <select name="object_class">
+                <option value=""><?= _('Zusätzliches Datenfeld (keine Ersetzung)') ?></option>
+                <? foreach (Admin_DatafieldsController::getReplaceFields($item->object_type) as $key => $name): ?>
+                    <option value="<?= $key ?>"<?= $key === $item->object_class ? ' selected' : '' ?>><? printf('%s (%s)', $key, htmlReady($name)) ?></option>
+                <? endforeach; ?>
+            </select>
         <? else : ?>
             <?= _('Nutzerstatus') ?>:
 
diff --git a/app/views/admin/datafields/index.php b/app/views/admin/datafields/index.php
index 64d6d6f..5d959d7 100644
--- a/app/views/admin/datafields/index.php
+++ b/app/views/admin/datafields/index.php
@@ -31,7 +31,7 @@
             <th><?= _('Feldtyp') ?></th>
             <th style="white-space: nowrap">
                 <?= _('Typ') ?>
-                <?= tooltipIcon(_('Veranstaltungskategorie, Einrichtungstyp, Sprache bzw. Nutzerstatus')) ?>
+                <?= tooltipIcon(_('Veranstaltungskategorie, Einrichtungstyp, Sprache, ersetztes Feld bzw. Nutzerstatus')) ?>
             </th>
             <th>
                 <?= _('Institution') ?>
@@ -58,7 +58,7 @@
         <? else: ?>
             <th class="toggle-indicator" colspan="11">
         <? endif; ?>
-            <? if (empty($datafields_list[$key])): ?>
+            <? if (empty($data)): ?>
                 <?= sprintf(_('Datenfelder für %s'), $allclasses[$key]) ?>
             <? else: ?>
                 <a name="<?= $key ?>" class="toggler" href="<?= $controller->url_for('admin/datafields/index/' . $key) ?>">
@@ -114,6 +114,9 @@
                             'mehrfach_info'     => _('Mehrfach-Studiengänge (Abschnitt "Inhalte und Informationen")')
                         ];?>
                 <?= $object_classes[$val->object_class] ?>
+            <? elseif ($key === 'stgteilabschnittmodul' || $key === 'modulteilstgteilabschnitt'): ?>
+                <? $replace_fields = Admin_DatafieldsController::getReplaceFields($key); ?>
+                <? printf('%s (%s)', $val->object_class, $replace_fields[$val->object_class]) ?>
             <? else: ?>
                 <?= $val->object_class !== null ? DataField::getReadableUserClass($val->object_class) : _('alle')?>
             <? endif; ?>
diff --git a/app/views/admin/datafields/new.php b/app/views/admin/datafields/new.php
index c749ff9..2826589 100644
--- a/app/views/admin/datafields/new.php
+++ b/app/views/admin/datafields/new.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @var array $institutes
  * @var Institute $item
  * @var DataField $datafield
+ * @var array $replace_fields
  */
 
 use Studip\Button, Studip\LinkButton;
@@ -45,8 +46,22 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
             <?= _('Veranstaltungskategorie') ?>
         <? elseif ($object_typ === 'inst'): ?>
             <?= _('Einrichtungstyp') ?>
-        <? elseif ($object_typ === 'moduldeskriptor' || $object_typ === 'modulteildeskriptor') : ?>
+        <? elseif (in_array(
+            $object_typ,
+            [
+                'moduldeskriptor',
+                'modulteildeskriptor',
+            ]
+        )) : ?>
             <?= _('Sprache') ?>
+        <? elseif (in_array(
+            $object_typ,
+            [
+                'stgteilabschnittmodul',
+                'modulteilstgteilabschnitt',
+            ]
+        )): ?>
+            <?= _('Ersetzt Feld') ?>
         <? elseif ($object_typ === 'studycourse'): ?>
             <?= _('Typ/Abschnitt') ?>
         <? else: ?>
@@ -69,17 +84,29 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
                     <?= htmlReady($val['name']) ?>
                 </option>
             <? endforeach; ?>
-        <? elseif ($object_typ === 'moduldeskriptor') : ?>
+        <? elseif (in_array(
+            $object_typ,
+            [
+                'moduldeskriptor',
+                'modulteildeskriptor',
+            ])
+        ): ?>
             <select multiple name="object_class[]" required>
                 <option value="NULL" selected><?= _('alle (mehrsprachige Eingabe bei Feldtyp textline, textarea, textmarkup)') ?></option>
             <? foreach ($GLOBALS['CONTENT_LANGUAGES'] as $key => $value) : ?>
                 <option value="<?= htmlReady($key) ?>"><?= htmlReady($value['name']) ?></option>
             <? endforeach; ?>
-        <? elseif ($object_typ === 'modulteildeskriptor') : ?>
-            <select multiple name="object_class[]" required>
-                <option value="NULL" selected><?= _('alle (mehrsprachige Eingabe bei Feldtyp textline, textarea, textmarkup)') ?></option>
-            <? foreach ($GLOBALS['CONTENT_LANGUAGES'] as $key => $value) : ?>
-                <option value="<?= htmlReady($key) ?>"><?= htmlReady($value['name']) ?></option>
+        <? elseif (in_array(
+            $object_typ,
+            [
+                'stgteilabschnittmodul',
+                'modulteilstgteilabschnitt',
+            ])
+        ): ?>
+            <select name="object_class" required>
+                <option value="NULL" selected><?= _('Zusätzliches Datenfeld (keine Ersetzung)') ?></option>
+            <? foreach (Admin_DatafieldsController::getReplaceFields($object_typ) as $key => $value) : ?>
+                <option value="<?= htmlReady($key) ?>"><? printf('%s (%s)', $key, htmlReady($value)) ?></option>
             <? endforeach; ?>
         <? elseif ($object_typ === 'studycourse') : ?>
             <select name="object_class" required>
@@ -119,6 +146,13 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
             </select>
         </label>
 
+        <? if (!in_array(
+            $object_typ,
+            [
+                'stgteilabschnittmodul',
+                'modulteilstgteilabschnitt',
+            ])
+        ): ?>
         <label>
             <?= _('Einrichtung') ?>
             <select name="institut_id" class="nested-select">
@@ -132,6 +166,7 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
                 <? endforeach; ?>
             </select>
         </label>
+        <? endif; ?>
 
     <? if ($object_typ === 'user') :?>
         <label>
@@ -164,8 +199,20 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
 
             <textarea name="description"></textarea>
         </label>
+    <? endif; ?>
 
+    <? if ($object_typ === 'stgteilabschnittmodul' || $object_typ === 'modulteilstgteilabschnitt'): ?>
+        <label>
+            <?= _('Überschreibt') ?>
+            <select name="replace_field">
+                <option value=""><?= _('Zusätzliches Datenfeld (keine Ersetzung)') ?></option>
+                <? foreach ($replace_fields as $key => $name): ?>
+                    <option value="<?= $key ?>"><?= htmlReady($name) ?></option>
+                <? endforeach; ?>
+            </select>
+        </label>
     <? endif; ?>
+
     <? if ($object_typ === 'user'): ?>
         <label>
             <input type="checkbox" name="is_userfilter" value="1">
diff --git a/app/views/search/module/_modul.php b/app/views/search/module/_modul.php
index 2fdd755..1ac6280 100644
--- a/app/views/search/module/_modul.php
+++ b/app/views/search/module/_modul.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 ?>
 <tbody class="<?= (isset($modul_id) && $modul_id == $modul->id) ? 'not-collapsed' : 'collapsed' ?>">
     <tr class="table-header header-row" id="modul_<?= htmlReady($modul->id) ?>">
-        <td style="vertical-align: middle; text-align: center;">
+        <td>
             <a data-dialog="size=auto" title="<?= htmlReady($modul->getDisplayName()) . ' (' . _('Vollständige Modulbeschreibung') . ')' ?>" href="<?= $controller->link_for('shared/modul/description/' . $modul->id) ?>">
                 <?= Icon::create('log')->asImg(['title' => _('Vollständige Modulbeschreibung')]) ?>
             </a>
diff --git a/app/views/search/module/index.php b/app/views/search/module/index.php
index a2d5c19..724ff27 100644
--- a/app/views/search/module/index.php
+++ b/app/views/search/module/index.php
@@ -25,13 +25,12 @@
         <col>
         <col>
         <col>
+        <col>
     </colgroup>
     <thead>
         <tr>
             <th>
-                <abbr title="<?= _('Moduldeskriptor') ?>">
-                    <?= Icon::create('log', Icon::ROLE_INFO) ?>
-                </abbr>
+                <?= Icon::create('log', Icon::ROLE_INFO, ['title' => _('Modulbeschreibung')]) ?>
             </th>
             <th class="mvv-search-modules-row"><?= _('Modultitel') ?></th>
             <th><?= _('Gültigkeit') ?></th>
diff --git a/app/views/search/studiengaenge/verlauf.php b/app/views/search/studiengaenge/verlauf.php
index d5357bc..3046673 100644
--- a/app/views/search/studiengaenge/verlauf.php
+++ b/app/views/search/studiengaenge/verlauf.php
@@ -85,11 +85,25 @@
                             <tr>
                                 <td<?= count($modul['modulTeile']) > 1 ? ' style="border: none;"' : '' ?>>
                                     <? $abschnitt_modul = StgteilabschnittModul::findOneBySQL('`abschnitt_id` = ? AND `modul_id` = ?', [$abschnitt_id, $modul_id]) ?>
-                                    <a data-dialog="size=auto" title="<?= htmlReady($modul['name']) . ' (' . _('Vollständige Modulbeschreibung') . ')' ?>" href="<?= $controller->link_for('shared/modul/description/' . $modul_id, ['display_language' => ModuleManagementModel::getLanguage()]) ?>">
+                                    <a data-dialog="size=auto"
+                                       title="<?= htmlReady($modul['name']) . ' (' . _('Vollständige Modulbeschreibung') . ')' ?>"
+                                       href="<?= $controller->link_for('shared/modul/description/' . $modul_id,
+                                           [
+                                               'display_language' => ModuleManagementModel::getLanguage(),
+                                               'abschnitt_id' => $abschnitt_id,
+                                           ]) ?>">
                                         <?= Icon::create('log', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => _('Vollständige Modulbeschreibung')]) ?>
                                     </a>
                                     <? if ($modul['courses']) : ?>
-                                    <a data-dialog href="<?= $controller->link_for('shared/modul/overview', $modul_id, $active_sem->getId(), ['display_language' => ModuleManagementModel::getLanguage()])  ?>">
+                                    <a data-dialog
+                                       href="<?= $controller->link_for(
+                                           'shared/modul/overview',
+                                           $modul_id,
+                                           $active_sem->id,
+                                           [
+                                               'display_language' => ModuleManagementModel::getLanguage(),
+                                               'abschnitt_id' => $abschnitt_id,
+                                           ]); ?>">
                                         <?= htmlReady($abschnitt_modul->getDisplayName()) ?>
                                     </a>
                                     <? else: ?>
diff --git a/app/views/shared/modul/_modul.php b/app/views/shared/modul/_modul.php
index f3ebfd7..afff494 100644
--- a/app/views/shared/modul/_modul.php
+++ b/app/views/shared/modul/_modul.php
@@ -1,25 +1,23 @@
 <?php
 /**
  * @var Modul $modul
- * @var ModulDeskriptor $modulDeskriptor
  * @var string $affect_id
- * @var array $modulVerantwortung
  * @var int $type
- * @var int $nummer_modulteil
- * @var array $note
- * @var string $num_bezeichnung
+ * @var StgteilabschnittModul|null $abschnitt_modul
+ * @var string $code
+ * @var string $title
  */
-$modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
+$deskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
 ?>
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modul->getId(); ?>" data-mvv-type="modul">
+<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modul->id ?>" data-mvv-type="modul">
     <colgroup>
         <col width="30%">
         <col width="70%">
     </colgroup>
     <thead>
         <tr>
-            <th class="mvv-modul-details-head" data-mvv-field="mvv_modul.code"><?= htmlReady($modul->code) ?></th>
-            <th class="mvv-modul-details-head" data-mvv-field="mvv_modul.kp" style="text-align: right;"><?= sprintf("%d CP", $modul->kp) ?></th>
+            <th class="mvv-modul-details-head" data-mvv-field="mvv_modul.code"><?= htmlReady($code ?: $modul->code) ?></th>
+            <th class="mvv-modul-details-head" data-mvv-field="mvv_modul.kp" style="text-align: right;"><?= sprintf("%d CP", $modul->getReplacedValue('kp')) ?></th>
         </tr>
     <? if ($modul->fassung_nr): ?>
         <tr>
@@ -37,20 +35,20 @@ $modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
     <tbody>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Modulbezeichnung') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.bezeichnung"><?= htmlReady($modulDeskriptor->bezeichnung) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.bezeichnung"><?= htmlReady($title ?: $deskriptor->bezeichnung) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Modulcode') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.code"><?= htmlReady($modul->code) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.code"><?= htmlReady($code ?: $modul->code) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Semester der erstmaligen Durchführung') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.start"><?= htmlReady($startSemester['name'] ?? '') ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.start"><?= htmlReady($start_semester['name'] ?? '') ?></td>
         </tr>
-        <? if (!empty($instituteName)) : ?>
+        <? if (!empty($institute_name)) : ?>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Fachbereich/Institut') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_inst"><?= htmlReady($instituteName) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_inst"><?= htmlReady($institute_name) ?></td>
         </tr>
         <? endif; ?>
         <tr>
@@ -116,25 +114,25 @@ $modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
                 <? endforeach; ?>
             </td>
         </tr>
-    <? if (trim($modulDeskriptor->verantwortlich)): ?>
+    <? if (trim($deskriptor->getReplacedValue('verantwortlich'))): ?>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Weitere verantwortliche Personen') ?></strong></td>
             <td>
-                <?= formatReady($modulDeskriptor->verantwortlich) ?>
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('verantwortlich')) ?>
             </td>
         </tr>
     <? endif; ?>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Teilnahmevoraussetzungen') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.voraussetzung"><?= formatReady($modulDeskriptor->voraussetzung) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.voraussetzung"><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Kompetenzziele') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.kompetenzziele"><?= formatReady($modulDeskriptor->kompetenzziele) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.kompetenzziele"><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kompetenzziele')) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Modulinhalte') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.inhalte"><?= formatReady($modulDeskriptor->inhalte) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.inhalte"><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('inhalte')) ?></td>
         </tr>
         <? if (!isset($type) || $type !== 3) : ?>
         <tr>
@@ -164,19 +162,26 @@ $modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Angebotsrhythmus Modul') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.turnus"><?= htmlReady($modulDeskriptor->turnus) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.turnus"><?= htmlReady($deskriptor->turnus) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Aufnahmekapazität Modul') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.kapazitaet"><?= htmlReady(trim($modul->kapazitaet)) ?: _('unbegrenzt') ?> <?= MVVController::trim($modulDeskriptor->kommentar_kapazitaet) ? sprintf("(%s)", formatReady($modulDeskriptor->kommentar_kapazitaet)) : '' ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.kapazitaet">
+                <?= htmlReady(trim($modul->getReplacedValue('kapazitaet')) ?: _('unbegrenzt')) ?>
+                <?= MVVController::trim($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet'))
+                    ? sprintf("(%s)", formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Prüfungsebene') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.pruef_ebene"><?= htmlReady($pruefungsEbene ?? '') ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.pruef_ebene">
+                <?= htmlReady($GLOBALS['MVV_MODUL']['PRUEF_EBENE']['values'][$modul->getReplacedValue('pruef_ebene')] ?? '') ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Credit-Points') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.kp"><?= sprintf("%d CP", htmlReady($modul->kp)) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.kp"><?= sprintf("%d CP", htmlReady($modul->getReplacedValue('kp'))) ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Modulabschlussnote') ?></strong></td>
@@ -212,25 +217,38 @@ $modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language ?? null);
                         <?= implode('; ', $note) . '. ' ?>
                     <? endif; ?>
                 <? endif; ?>
-                <?= formatReady(trim($modulDeskriptor->kommentar_note)) ?>
+                <?= formatReady(trim($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_note'))) ?>
             </td>
         </tr>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Faktor der Modulnote für die Endnote des Studiengangs') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul.faktor_note"><?= htmlReady($modul->faktor_note) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul.faktor_note"><?= htmlReady($modul->getReplacedValue('faktor_note')) ?></td>
         </tr>
-        <? if (trim($modulDeskriptor->kommentar)) : ?>
+        <? if (trim($deskriptor->getReplacedValue('kommentar'))) : ?>
         <tr>
             <td><strong><?= _('Hinweise') ?></strong></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.kommentar"><?= formatReady($modulDeskriptor->kommentar) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.kommentar"><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar')) ?></td>
         </tr>
         <? endif; ?>
-        <? foreach ($modulDeskriptor->datafields as $entry) : ?>
-        <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
-        <tr>
-            <td><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
-            <td><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
-        </tr>
+        <? foreach ($deskriptor->datafields as $entry) : ?>
+            <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+            <tr>
+                <td><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
+                <td><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
+            </tr>
         <? endforeach; ?>
+        <? if ($abschnitt_modul) : ?>
+            <? $data_fields = $abschnitt_modul->datafields->filter(
+                fn(DatafieldEntryModel $d): bool => ($d->datafield->object_class ?? '') === '') ?>
+            <? foreach ($data_fields as $entry) : ?>
+                <? if (trim($entry->content)) : ?>
+                    <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+                    <tr>
+                        <td><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
+                        <td><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
+                    </tr>
+                <? endif; ?>
+            <? endforeach; ?>
+        <? endif; ?>
     </tbody>
 </table>
diff --git a/app/views/shared/modul/_modul_ohne_lv.php b/app/views/shared/modul/_modul_ohne_lv.php
index f3c74ec..013f4cb 100644
--- a/app/views/shared/modul/_modul_ohne_lv.php
+++ b/app/views/shared/modul/_modul_ohne_lv.php
@@ -1,14 +1,33 @@
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modul->getId(); ?>" data-mvv-type="modul">
+<?php
+/**
+ * @var Modul $modul
+ * @var StgteilabschnittModul|null $abschnitt_modul
+ * @var string $code
+ * @var string $title
+ */
+?>
+<? $deskriptor = $modul->getDeskriptor(); ?>
+<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modul->id; ?>" data-mvv-type="modul">
     <tbody>
         <? $modulSumme =  $modul->wl_selbst + $modul->wl_pruef ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload selbstgestaltete Arbeit') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_selbst mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_selbst"><?= htmlReady($modul->wl_selbst) ?> <?= MVVController::trim($modulDeskriptor->kommentar_wl_selbst ?? '') ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulDeskriptor->kommentar_wl_selbst)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_selbst mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_selbst">
+                <?= htmlReady($modul->getReplacedValue('wl_selbst')) ?>
+                <?= MVVController::trim($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst')))
+                    : '' ?>
+            </td>
 
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Prüfung incl. Vorbereitung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_pruef mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_pruef"><?= htmlReady($modul->wl_pruef) ?> <?= MVVController::trim($modulDeskriptor->kommentar_wl_pruef ?? '') ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulDeskriptor->kommentar_wl_pruef)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_pruef mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_pruef">
+                <?= htmlReady($modul->getReplacedValue('wl_pruef')) ?>
+                <?= MVVController::trim($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef')))
+                    : '' ?>
+            </td>
 
         </tr>
         <tr>
@@ -17,21 +36,27 @@
         </tr>
     </tbody>
 </table>
-<table class="mvv-modul-details" data-mvv-id="<?= isset($modulDeskriptor) ? $modulDeskriptor->getId() : ''; ?>" data-mvv-type="moduldeskriptor">
+<table class="mvv-modul-details" data-mvv-id="<?= $deskriptor->id ?>" data-mvv-type="moduldeskriptor">
     <tbody>
-        <? if (trim($modulDeskriptor->pruef_vorleistung ?? '')) : ?>
+        <? if (trim($deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung'))) : ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Prüfungsvorleistung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_vorleistung" ><?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_vorleistung ?? '') ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_vorleistung" >
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?>
+            </td>
         </tr>
         <? endif; ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Prüfungsform') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_leistung"><?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_leistung ?? '') ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_leistung">
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Wiederholungsprüfung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_wiederholung"><?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_wiederholung ?? '') ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_wiederholung">
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_wiederholung')) ?>
+            </td>
         </tr>
     </tbody>
 </table>
diff --git a/app/views/shared/modul/_modullv.php b/app/views/shared/modul/_modullv.php
index 70ffd64..2675f31 100644
--- a/app/views/shared/modul/_modullv.php
+++ b/app/views/shared/modul/_modullv.php
@@ -1,102 +1,175 @@
-<? $modulTeil = $modul->modulteile->first(); ?>
-<? $modulTeilDeskriptor = $modulTeil->getDeskriptor($display_language ?? null); ?>
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulTeil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
+<?php
+/**
+ * @var Modul $modul
+ * @var StgteilabschnittModul|null $abschnitt_modul
+ */
+?>
+<? $modulteil = $modul->modulteile->first(); ?>
+<? $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor(); ?>
+<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
     <tbody>
-        <? $modulTeilSumme = $modulTeil->wl_praesenz + $modulTeil->wl_bereitung + $modulTeil->wl_selbst + $modulTeil->wl_pruef ?>
+        <? $modulteil_summe = $modulteil->wl_praesenz + $modulteil->wl_bereitung + $modulteil->wl_selbst + $modulteil->wl_pruef ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Lehrveranstaltungsform') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulTeil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulteil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Veranstaltungstitel') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung"><?= htmlReady($modulTeilDeskriptor->bezeichnung) ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung">
+                <?= htmlReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('bezeichnung')) ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('SWS') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws mvv_modulteil_deskriptor.sws_alternative"><?= $modulTeil->sws ?: '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws mvv_modulteil_deskriptor.sws_alternative">
+                <?= $modulteil->sws ?: '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Präsenz') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz"><?= $modulTeil->wl_praesenz ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz">
+                <?= $modulteil->getReplacedValue('wl_praesenz') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_praesenz'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_praesenz')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Vor- / Nachbereitung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung"><?= $modulTeil->wl_bereitung ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung">
+                <?= $modulteil->getReplacedValue('wl_bereitung') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_bereitung'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_bereitung')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload selbstgestaltete Arbeit') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst"><?= $modulTeil->wl_selbst ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst">
+                <?= $modulteil->getReplacedValue('wl_selbst') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Prüfung incl. Vorbereitung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef"><?= $modulTeil->wl_pruef ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef">
+                <?= $modulteil->getReplacedValue('wl_pruef') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef'))
+                    ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload insgesamt') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;"><?= $modulTeilSumme ?></td>
+            <td style="width: 70%;"><?= $modulteil_summe ?></td>
         </tr>
-        <? if ((int) $modul->wl_selbst) : ?>
+        <? if ((int) $modul->getReplacedValue('wl_selbst')) : ?>
             <tr>
                 <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload selbstgestaltete Arbeit (modulbezogen') ?></strong></td>
-                <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_selbst mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_selbst"><?= $modul->wl_selbst ?> <?= MVVController::trim($modulDeskriptor->kommentar_wl_selbst) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulDeskriptor->kommentar_wl_selbst)) : '' ?></td>
+                <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_selbst mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_selbst">
+                    <?= $modul->getReplacedValue('wl_selbst') ?>
+                    <?= MVVController::trim($modul->deskriptoren->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst'))
+                        ? sprintf(" (%s)", formatReady($modul->deskriptoren->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst')))
+                        : '' ?>
+                </td>
             </tr>
         <? endif; ?>
-        <? if ((int) $modul->wl_pruef) : ?>
+        <? if ((int) $modul->getReplacedValue('wl_pruef')) : ?>
             <tr>
                 <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Prüfung incl. Vorbereitung (modulbezogen)') ?></strong></td>
-                <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_pruef mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_pruef"><?= $modul->wl_pruef ?> <?= MVVController::trim($modulDeskriptor->kommentar_wl_pruef) ? sprintf(" (%s)", formatReady($modulDeskriptor->kommentar_wl_pruef)) : '' ?></td>
+                <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modul.wl_pruef mvv_modul_deskriptor.kommentar_wl_pruef">
+                    <?= $modul->getReplacedValue('wl_pruef') ?>
+                    <?= MVVController::trim($modul->deskriptoren->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef'))
+                        ? sprintf(" (%s)", formatReady($modul->deskriptoren->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef')))
+                        : '' ?>
+                </td>
             </tr>
         <? endif; ?>
-        <? if ($modul->wl_selbst + $modul->wl_pruef) : ?>
+        <? if (intval($modul->getReplacedValue('wl_selbst')) + intval($modul->getReplacedValue('wl_pruef'))) : ?>
             <tr>
                 <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Workload Modul insgesamt') ?></strong></td>
-                <td style="width: 70%;"><?= $modulTeilSumme + $modul->wl_selbst + $modul->wl_pruef ?></td>
+                <td style="width: 70%;"><?=
+                    $modulteil_summe
+                    + intval($modul->getReplacedValue('wl_selbst'))
+                    + intval($modul->getReplacedValue('wl_pruef')) ?></td>
             </tr>
         <? endif; ?>
     </tbody>
 </table>
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulTeilDeskriptor->id; ?>" data-mvv-type="modulteil_deskriptor">
+<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulteil_deskriptor->id; ?>" data-mvv-type="modulteil_deskriptor">
     <tbody>
-        <? if (trim($modulTeilDeskriptor->pruef_vorleistung)) : ?>
+        <? if (trim($modulteil_deskriptor->pruef_vorleistung)) : ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Prüfungsvorleistung') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_vorleistung"><?= formatReady($modulTeilDeskriptor->pruef_vorleistung) ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_vorleistung">
+                <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?>
+            </td>
         </tr>
         <? endif; ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Prüfungsform') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_leistung"><?= formatReady($modulTeilDeskriptor->pruef_leistung) ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_leistung">
+                <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?>
+            </td>
         </tr>
     </tbody>
 </table>
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulTeil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
+<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
     <tbody>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Angebotsrhythmus') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.semester"><?= $GLOBALS['MVV_NAME_SEMESTER']['values'][$modulTeil->semester]['name'] ?? '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.semester"><?= $GLOBALS['MVV_NAME_SEMESTER']['values'][$modulteil->semester]['name'] ?? '' ?></td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Aufnahmekapazität') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.kapazitaet mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_kapazitaet"><?= trim($modulTeil->kapazitaet) ?: _('unbegrenzt') ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_kapazitaet) ? sprintf("(%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_kapazitaet)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.kapazitaet mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_kapazitaet">
+                <?= trim($modulteil->kapazitaet) ?: _('unbegrenzt') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet'))
+                    ? sprintf("(%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
-        <? if ($modulTeil->pflicht) : ?>
+        <? if ($modulteil->pflicht) : ?>
         <tr>
             <td style="width: 30%;"><strong><?= _('Anwesenheitspflicht') ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.pflicht mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_pflicht"><?= $modulTeil->pflicht ? _('Ja') : _('Nein') ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_pflicht) ? sprintf("(%s)", formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_pflicht)) : '' ?></td>
+            <td style="width: 70%;" data-mvv-field="mvv_modulteil.pflicht mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_pflicht">
+                <?= $modulteil->pflicht ? _('Ja') : _('Nein') ?>
+                <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_pflicht'))
+                    ? sprintf("(%s)", formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_pflicht')))
+                    : '' ?>
+            </td>
         </tr>
         <? endif; ?>
     </tbody>
 </table>
-<? if (count($modulTeilDeskriptor->datafields)) : ?>
-<table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulTeilDeskriptor->id; ?>" data-mvv-type="modulteil_deskriptor">
-    <tbody>
-        <? foreach ($modulTeilDeskriptor->datafields as $entry) : ?>
-        <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
-        <tr>
-            <td style="width: 30%;"><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
-            <td style="width: 70%;"><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
-        </tr>
-        <? endforeach; ?>
-    </tbody>
-</table>
+<? $data_fields = []; ?>
+<? if ($abschnitt_modul) : ?>
+    <? $data_fields = $abschnitt_modul->datafields->filter(
+        fn(DatafieldEntryModel $d): bool => ($d->datafield->object_class ?? '') === '') ?>
+<? endif; ?>
+<? if (count($modulteil_deskriptor->datafields)) : ?>
+    <table class="mvv-modul-details default nohover" data-mvv-id="<?= $modulteil_deskriptor->id; ?>" data-mvv-type="modulteil_deskriptor">
+        <tbody>
+            <? foreach ($modulteil_deskriptor->datafields as $entry) : ?>
+                <? if (trim($entry->content)) : ?>
+                    <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+                    <tr>
+                        <td style="width: 30%;"><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
+                        <td style="width: 70%;"><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
+                    </tr>
+                <? endif; ?>
+            <? endforeach; ?>
+            <? foreach ($data_fields as $entry) : ?>
+                <? if (trim($entry->content)) : ?>
+                    <? $df = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+                    <tr>
+                        <td style="width: 30%;"><strong><?= htmlReady($df->getName()) ?></strong></td>
+                        <td style="width: 70%;"><?= $df->getDisplayValue(); ?></td>
+                    </tr>
+                <? endif; ?>
+            <? endforeach; ?>
+        </tbody>
+    </table>
 <? endif; ?>
diff --git a/app/views/shared/modul/_modullvs.php b/app/views/shared/modul/_modullvs.php
index c2fc775..2b45eb1 100644
--- a/app/views/shared/modul/_modullvs.php
+++ b/app/views/shared/modul/_modullvs.php
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?php
+/**
+ * @var Modul $modul
+ * @var StgteilabschnittModul|null $abschnitt_modul
+ */
+?>
 <table class="mvv-modul-details default nohover">
     <thead>
         <tr>
@@ -17,48 +23,88 @@
         <? $wlPruef = 0; ?>
         <? $modulSumme = 0; ?>
         <? $nummer_modulteil = 1; ?>
-        <? foreach ($modul->modulteile as $modulTeil): ?>
-            <? $modulTeilDeskriptor = $modulTeil->getDeskriptor($display_language ?? null);
+        <? foreach ($modul->modulteile as $modulteil): ?>
+            <? $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor();
             // Für die Kenntlichmachung der Modulteile in Listen die Nummer des
             // Modulteils und den ausgewählten Namen verwenden.
             // Ist keine Nummer vorhanden, dann Durchnummerieren und Standard-
             // Bezeichnung verwenden.
-            if (trim($modulTeil->nummer)) {
-                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulTeil->num_bezeichnung]['name'];
-                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulTeil->nummer);
+            if (trim($modulteil->nummer)) {
+                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulteil->num_bezeichnung]['name'];
+                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulteil->nummer);
             } else {
                 $num_bezeichnung_default = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['default'];
                 $name_kurz = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$num_bezeichnung_default]['name']
                         . ' ' . $nummer_modulteil;
                 $nummer_modulteil++;
             } ?>
-            <? $wlSelbst += $modulTeil->wl_selbst; ?>
-            <? $wlPruef += $modulTeil->wl_pruef; ?>
-            <? $modulTeilSumme = $modulTeil->wl_praesenz + $modulTeil->wl_bereitung + $modulTeil->wl_selbst + $modulTeil->wl_pruef; ?>
-            <? $modulSumme += $modulTeilSumme; ?>
+            <? $wlSelbst += $modulteil->wl_selbst; ?>
+            <? $wlPruef += $modulteil->wl_pruef; ?>
+            <? $modulteil_summe = $modulteil->wl_praesenz + $modulteil->wl_bereitung + $modulteil->wl_selbst + $modulteil->wl_pruef; ?>
+            <? $modulSumme += $modulteil_summe; ?>
             <? if (!empty($show_synopse)) : ?>
-            <tr data-mvv-id="<?= $modulTeil->getId(); ?>" data-mvv-type="modulteil">
+            <tr data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
                 <td data-mvv-field="mvv_modulteil.nummer mvv_modulteil.num_bezeichnung"><strong><?= htmlReady($name_kurz) ?></strong></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulTeil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung"><?= htmlReady($modulTeilDeskriptor->bezeichnung) ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws"><?= htmlReady($modulTeil->sws) ?: '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz"><?= $modulTeil->wl_praesenz ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz) ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung"><?= $modulTeil->wl_bereitung ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung) ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst"><?= $modulTeil->wl_selbst ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst) ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef"><?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef) ? sprintf(' (%s)',formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef)) : '' ?><?= $modulTeil->wl_pruef ?></td>
-                <td style="text-align: right;"><?= $modulTeilSumme ?></td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulteil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung"><?= htmlReady($modulteil_deskriptor->bezeichnung) ?></td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws"><?= htmlReady($modulteil->sws) ?: '' ?></td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz">
+                    <?= $modulteil->wl_praesenz ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_praesenz)
+                        ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_praesenz))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung">
+                    <?= $modulteil->wl_bereitung ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_bereitung)
+                        ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_bereitung))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst">
+                    <?= $modulteil->wl_selbst ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_selbst)
+                        ? sprintf(' (%s)', formatReady($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_selbst))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef">
+                    <?= $modulteil->wl_pruef ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_pruef)
+                        ? sprintf(' (%s)',formatReady($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_pruef))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;"><?= $modulteil_summe ?></td>
             </tr>
             <? else : ?>
-            <tr data-mvv-id="<?= $modulTeil->getId(); ?>" data-mvv-type="modulteil">
+            <tr data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
                 <td data-mvv-field="mvv_modulteil.nummer mvv_modulteil.num_bezeichnung"><strong><?= htmlReady($name_kurz) ?></strong></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulTeil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung"><?= htmlReady($modulTeilDeskriptor->bezeichnung) ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws"><?= htmlReady($modulTeil->sws) ?: '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz"><?= $modulTeil->wl_praesenz ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz) ? tooltipIcon(formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_praesenz)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung"><?= $modulTeil->wl_bereitung ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung) ? tooltipIcon(formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_bereitung)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst"><?= $modulTeil->wl_selbst ?> <?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst) ? tooltipIcon(formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_selbst)) : '' ?></td>
-                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef"><?= MVVController::trim($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef) ? tooltipIcon(formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_wl_pruef)) : '' ?><?= $modulTeil->wl_pruef ?></td>
-                <td style="text-align: right;"><?= $modulTeilSumme ?></td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.lernlehrform"><?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['LERNLEHRFORM']['values'][$modulteil->lernlehrform]['name'] ?? '' ?></td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.bezeichnung"><?= htmlReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('bezeichnung')) ?></td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.sws"><?= htmlReady($modulteil->sws) ?: '' ?></td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_praesenz mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_praesenz">
+                    <?= $modulteil->wl_praesenz ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_praesenz'))
+                        ? tooltipIcon(formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_praesenz')))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_bereitung mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_bereitung">
+                    <?= $modulteil->wl_bereitung ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_bereitung'))
+                        ? tooltipIcon(formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_bereitung')))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_selbst mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_selbst">
+                    <?= $modulteil->wl_selbst ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst'))
+                        ? tooltipIcon(formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_selbst')))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;" data-mvv-field="mvv_modulteil.wl_pruef mvv_modulteil_deskriptor.kommentar_wl_pruef">
+                    <?= $modulteil->wl_pruef ?>
+                    <?= MVVController::trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_wl_pruef'))
+                        ? tooltipIcon(formatReady($modulteil_deskriptor->kommentar_wl_pruef))
+                        : '' ?>
+                </td>
+                <td style="text-align: right;"><?= $modulteil_summe ?></td>
             </tr>
             <? endif; ?>
         <? endforeach; ?>
diff --git a/app/views/shared/modul/_pruefungen.php b/app/views/shared/modul/_pruefungen.php
index b5b43cd..47174e7 100644
--- a/app/views/shared/modul/_pruefungen.php
+++ b/app/views/shared/modul/_pruefungen.php
@@ -1,3 +1,8 @@
+<?php
+/**
+ * @var Modul $modul
+ */
+?>
 <table class="mvv-modul-details default nohover">
     <thead>
         <tr>
@@ -7,16 +12,16 @@
         </tr>
     </thead>
     <tbody>
-        <? foreach ($modul->modulteile as $modulTeil): ?>
+        <? foreach ($modul->modulteile as $modulteil): ?>
             <?
-            $modulTeilDeskriptor = $modulTeil->getDeskriptor($display_language ?? null);
+            $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor();
             // Für die Kenntlichmachung der Modulteile in Listen die Nummer des
             // Modulteils und den ausgewählten Namen verwenden.
-            // Ist keine Nummer vorhanden, dann Durchnummerieren und Standard-
+            // Ist keine Nummer vorhanden, dann durchnummerieren und Standard-
             // Bezeichnung verwenden.
-            if (trim($modulTeil->nummer)) {
-                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulTeil->num_bezeichnung]['name'];
-                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulTeil->nummer);
+            if (trim($modulteil->nummer)) {
+                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulteil->num_bezeichnung]['name'];
+                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulteil->nummer);
             } else {
                 $num_bezeichnung_default = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['default'];
                 $name_kurz = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$num_bezeichnung_default]['name']
@@ -24,26 +29,34 @@
                 $nummer_modulteil++;
             }
             ?>
-            <tr data-mvv-id="<?= $modulTeil->getId(); ?>" data-mvv-type="modulteil">
+            <tr data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
                 <td style="vertical-align: top; font-weight: bold;" data-mvv-field="mvv_modulteil.num_bezeichnung mvv_modulteil.nummer"><?= htmlReady($name_kurz) ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_vorleistung"><?= formatReady($modulTeilDeskriptor->pruef_vorleistung) ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_leistung"><?= formatReady($modulTeilDeskriptor->pruef_leistung) ?></td>
-            </tr>                  
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_vorleistung">
+                    <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?>
+                </td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.pruef_leistung">
+                    <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?>
+                </td>
+            </tr>
         <? endforeach; ?>
-        <tr data-mvv-id="<?= $modul->getId(); ?>" data-mvv-type="modul">
-            <? $modulDeskriptor = $modul->getDeskriptor($display_language) ?>
+        <tr data-mvv-id="<?= $modul->id; ?>" data-mvv-type="modul">
+            <? $deskriptor = $modul->getDeskriptor() ?>
             <td style="vertical-align: top; font-weight: bold;">
                 <?= _('Gesamtmodul') ?>
             </td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_vorleistung"><?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_vorleistung) ?></td>
-            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_leistung"><?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_leistung) ?></td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_vorleistung">
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?>
+            </td>
+            <td data-mvv-field="mvv_modul_deskriptor.pruef_leistung">
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?>
+            </td>
         </tr>
         <tr>
             <td style="vertical-align: top; font-weight: bold;">
                 <?= _('Wiederholungsprüfung') ?>
             </td>
             <td colspan="3">
-                <?= formatReady($modulDeskriptor->pruef_wiederholung) ?>
+                <?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_wiederholung')) ?>
             </td>
         </tr>
     </tbody>
diff --git a/app/views/shared/modul/_regularien.php b/app/views/shared/modul/_regularien.php
index 26196b0..0589d0c 100644
--- a/app/views/shared/modul/_regularien.php
+++ b/app/views/shared/modul/_regularien.php
@@ -1,3 +1,8 @@
+<?php
+/**
+ * @var Modul $modul
+ */
+?>
 <table class="mvv-modul-details default nohover">
     <thead>
         <tr>
@@ -9,16 +14,16 @@
         </tr>
     </thead>
     <tbody>
-        <? foreach ($modul->modulteile as $modulTeil): ?>
+        <? foreach ($modul->modulteile as $modulteil): ?>
             <?
-            $modulTeilDeskriptor = $modulTeil->getDeskriptor($display_language);
+            $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor();
             // Für die Kenntlichmachung der Modulteile in Listen die Nummer des
             // Modulteils und den ausgewählten Namen verwenden.
             // Ist keine Nummer vorhanden, dann Durchnummerieren und Standard-
             // Bezeichnung verwenden.
-            if (trim($modulTeil->nummer)) {
-                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulTeil->num_bezeichnung]['name'];
-                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulTeil->nummer);
+            if (trim($modulteil->nummer)) {
+                $num_bezeichnung = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$modulteil->num_bezeichnung]['name'];
+                $name_kurz = sprintf('%s %d', $num_bezeichnung, $modulteil->nummer);
             } else {
                 $num_bezeichnung_default = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['default'];
                 $name_kurz = $GLOBALS['MVV_MODULTEIL']['NUM_BEZEICHNUNG']['values'][$num_bezeichnung_default]['name']
@@ -26,13 +31,20 @@
                 $nummer_modulteil++;
             }
             ?>
-            <tr data-mvv-id="<?= $modulTeil->getId(); ?>" data-mvv-type="modulteil">
+            <tr data-mvv-id="<?= $modulteil->id; ?>" data-mvv-type="modulteil">
                 <td style="vertical-align: top; font-weight: bold;" data-mvv-field="mvv_modulteil.nummer mvv_modulteil.num_bezeichnung"><?= $name_kurz ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.voraussetzung"><?= formatReady($modulTeilDeskriptor->voraussetzung) ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.semester"><?= $GLOBALS['MVV_NAME_SEMESTER']['values'][$modulTeil->semester]['name'] ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.pflicht"><?= ($modulTeil->pflicht ? _('Ja') : _('Nein')) ?> <?= $modulTeilDeskriptor->kommentar_pflicht ? formatReady($modulTeilDeskriptor->kommentar_pflicht) : '' ?></td>
-                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.anteil_note"><?= $modulTeil->anteil_note ?>%</td>
-            </tr>                  
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil_deskriptor.voraussetzung">
+                    <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) ?>
+                </td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.semester">
+                    <?= $GLOBALS['MVV_NAME_SEMESTER']['values'][$modulteil->semester]['name'] ?>
+                </td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.pflicht">
+                    <?= ($modulteil->pflicht ? _('Ja') : _('Nein')) ?>
+                    <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar_pflicht')) ?>
+                </td>
+                <td data-mvv-field="mvv_modulteil.anteil_note"><?= $modulteil->anteil_note ?>%</td>
+            </tr>
         <? endforeach; ?>
     </tbody>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>
diff --git a/app/views/shared/modul/description.php b/app/views/shared/modul/description.php
index 758760d..05eddbf 100644
--- a/app/views/shared/modul/description.php
+++ b/app/views/shared/modul/description.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * @var Modul $modul
  * @var int $type
  * @var Shared_ModulController $controller
+ * @var StgteilabschnittModul|null $abschnitt_modul
  */
 ?>
 
@@ -10,7 +11,12 @@
 <div style="width: 100%; text-align: right;">
     <? foreach ($modul->deskriptoren->getAvailableTranslations($modul->original_language) as $language) : ?>
         <? $lang = $GLOBALS['CONTENT_LANGUAGES'][$language]; ?>
-        <a data-dialog="size=auto;title='<?= htmlReady($modul->getDisplayName()) ?>'" href="<?= $controller->action_link('description/' . $modul->id . '/', ['display_language' => $language]) ?>">
+        <a data-dialog="size=auto;title='<?= htmlReady($modul->getDisplayName()) ?>'"
+            href="<?= $controller->action_link('description/' . $modul->id . '/',
+                [
+                    'display_language' => $language,
+                    'abschnitt_id' => $abschnitt_modul->abschnitt_id,
+                ]) ?>">
             <?= Assets::img(MVV::getContentLanguageImagePath($language), ['alt' => $lang['name'], 'size' => 24]) ?>
         </a>
     <? endforeach; ?>
diff --git a/app/views/shared/modul/overview.php b/app/views/shared/modul/overview.php
index be91c7a..16695bd 100644
--- a/app/views/shared/modul/overview.php
+++ b/app/views/shared/modul/overview.php
@@ -1,26 +1,32 @@
 <?php
 /**
  * @var Modul $modul
- * @var Institute $institut
- * @var ModulDeskriptor $deskriptor
- * @var array $modulteile
  * @var Semester $semester
  * @var string $pruef_ebene
  * @var int $type
+ * @var string $code
+ * @var string $title
  */
 ?>
 
+<? $deskriptor = $modul->getDeskriptor() ?>
 <table class="default mvv-modul-details nohover">
     <tr>
-        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 30%"><?= htmlReady($modul->code) ?></th>
-        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 30%"><?= htmlReady($institut->name) ?></th>
-        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 40%"><?= sprintf("%d CP", $modul->kp) ?> </th>
-        <th class="mvv-modul-details-head"></th>
+        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 30%">
+            <?= htmlReady($code ?: $modul->code) ?>
+        </th>
+        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 30%">
+            <?= $modul->responsible_institute ? htmlReady($modul->responsible_institute->institute->name) : '' ?>
+        </th>
+        <th class="mvv-modul-details-head" style="width: 40%"></th>
+        <th class="mvv-modul-details-head" style="white-space: nowrap;">
+            <?= sprintf("%d CP", $modul->getReplacedValue('kp')) ?>
+        </th>
     </tr>
     <tr>
         <td colspan="2">
-            <h3><?= htmlReady($deskriptor->bezeichnung) ?></h3>
-            <?= _('Lehrveranstaltungen') ?> <?= htmlReady($semester['name']) ?>
+            <h3><?= htmlReady($title ?: $deskriptor->bezeichnung) ?></h3>
+            <?= _('Lehrveranstaltungen') ?> <?= htmlReady($semester->name) ?>
         </td>
         <td>
             <dl>
@@ -37,8 +43,8 @@
         </td>
         <td>
             <? if ($GLOBALS['perm']->have_perm('admin')) : ?>
-                <a href="<?= URLHelper::getLink("dispatch.php/shared/modul/mail/{$modul->id}/{$semester['semester_id']}")?>" data-dialog>
-                    <?= Icon::create('mail', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Nachricht an alle Veranstaltungteilnehmer die diesem Modul zugeordnet sind.')))?>
+                <a href="<?= URLHelper::getLink("dispatch.php/shared/modul/mail/{$modul->id}/{$semester->id}")?>" data-dialog>
+                    <?= Icon::create('mail', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Nachricht an alle Teilnehmenden der Veranstaltungen, die diesem Modul zugeordnet sind.')))?>
                 </a>
             <? endif; ?>
         </td>
@@ -46,22 +52,22 @@
     <tr>
         <td colspan="4" style="padding: 0;">
             <table class="default nohover">
-                <? if (mb_strlen($deskriptor->voraussetzung) > 0): ?>
+                <? if (mb_strlen($deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) > 0): ?>
                     <tr>
                         <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Teilnahmevoraussetzungen') ?></td>
-                        <td ><?= formatReady($deskriptor->voraussetzung) ?></td>
+                        <td ><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) ?></td>
                     </tr>
                 <? endif; ?>
-                <? if (mb_strlen($deskriptor->kommentar)) : ?>
+                <? if (mb_strlen($deskriptor->getReplacedValue('kommentar'))) : ?>
                     <tr>
                         <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Hinweise') ?></td>
-                        <td><?= formatReady($deskriptor->kommentar) ?></td>
+                        <td><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar')) ?></td>
                     </tr>
                 <? endif; ?>
                 <? if (mb_strlen($deskriptor->ersatztext) > 0): ?>
                     <tr>
                         <td style="width: 20%; font-weight: bold;"> </td>
-                        <td><?= formatReady($deskriptor->ersatztext) ?></td>
+                        <td><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('ersatztext')) ?></td>
                     </tr>
                 <? else: ?>
 
@@ -70,8 +76,8 @@
                             <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Kapazität Modul') ?></td>
                             <td>
                                 <?= htmlReady($modul->kapazitaet) ?>
-                                <? if (mb_strlen($deskriptor->kommentar_kapazitaet) > 0): ?>
-                                    (<?= formatReady($deskriptor->kommentar_kapazitaet) ?>)
+                                <? if (mb_strlen($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet')) > 0): ?>
+                                    (<?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kommentar_kapazitaet')) ?>)
                                 <? endif; ?>
 
                             </td>
@@ -83,22 +89,22 @@
                             <td><?= htmlReady($pruef_ebene) ?></td>
                         </tr>
                     <? endif; ?>
-                    <? if (mb_strlen($deskriptor->pruef_vorleistung)) : ?>
+                    <? if (mb_strlen($deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung'))) : ?>
                         <tr>
                             <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Prüfungsvorleistung Modul') ?></td>
-                            <td><?= formatReady($deskriptor->pruef_vorleistung) ?></td>
+                            <td><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?></td>
                         </tr>
                     <? endif; ?>
                     <? if (mb_strlen($deskriptor->pruef_leistung)) : ?>
                         <tr>
                             <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Prüfungsleistung Modul') ?></td>
-                            <td><?= formatReady($deskriptor->pruef_leistung) ?></td>
+                            <td><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?></td>
                         </tr>
                     <? endif; ?>
                     <? if (mb_strlen($deskriptor->kompetenzziele)): ?>
                         <tr>
                             <td style="width: 20%; font-weight: bold;"><?= _('Kompetenzziele') ?></td>
-                            <td><?= formatReady($deskriptor->kompetenzziele) ?></td>
+                            <td><?= formatReady($deskriptor->getReplacedValue('kompetenzziele')) ?></td>
                         </tr>
                     <? endif; ?>
 
@@ -111,66 +117,62 @@
             <? if ($type === 1): ?>
                 <th><?= _('Modulteile') ?></th>
             <? endif; ?>
-            <th <? if ($type === 2): ?> colspan="3" <? endif; ?> ><?= _('Semesterveranstaltungen') ?></th>
+            <th <? if ($type === 2): ?> colspan="4" <? endif; ?> ><?= _('Semesterveranstaltungen') ?></th>
             <? if ($type === 1): ?>
-                <th><?= _('Prüfungsleistung') ?></th>
+                <th colspan="2"><?= _('Prüfungsleistung') ?></th>
             <? endif; ?>
         </tr>
-        <? foreach ($modulteile as $modul_teil): ?>
+        <? foreach ($modul->modulteile as $modulteil): ?>
+            <? $modulteil_deskriptor = $modulteil->getDeskriptor() ?>
             <tr>
                 <? if ($type === 1): ?>
                 <td>
-                    <b> <?= htmlReady($modul_teil['name']) ?> </b>
-                    <? if (mb_strlen($modul_teil['kommentar']) > 0): ?>
-                    <?= $modul_teil['kommentar'] ? '<br>(' . formatReady($modul_teil['kommentar']) . ')' : '' ?>
+                    <b> <?= htmlReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('bezeichnung')) ?> </b>
+                    <? if (mb_strlen($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar')) > 0): ?>
+                    <?= trim($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar')) ? '<br>(' . formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('kommentar')) . ')' : '' ?>
                     <? endif; ?>
-                    <? if (mb_strlen($modul_teil['voraussetzung']) > 0): ?>
+                    <? if (mb_strlen($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) > 0): ?>
                         <br>
-                        <b><?= _('Teilnahmevoraussetzungen') ?>:</b> <?= formatReady($modul_teil['voraussetzung']) ?>
+                        <b><?= _('Teilnahmevoraussetzungen') ?>:</b> <?= formatReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('voraussetzung')) ?>
                     <? endif; ?>
                 </td>
                 <? endif; ?>
                 <td  <? if ($type === 2): ?> colspan="3" <? endif; ?>>
-                    <? foreach ($modul_teil['lvGruppen'] as $gruppe): ?>
-                        <? if (mb_strlen($gruppe['alt_texte']) > 0): ?>
-                            <?= formatReady($gruppe['alt_texte']) ?>
+                    <? foreach ($modulteil->lvgruppen as $gruppe): ?>
+                        <? if (mb_strlen($gruppe->alttext) > 0): ?>
+                            <?= formatReady($gruppe->alttext) ?>
                         <? endif; ?>
-                        <? if (count($gruppe['courses'])) : ?>
+                        <? if (count($gruppe->courses)) : ?>
                         <ul>
-                        <? foreach ($gruppe['courses'] as $course): ?>
+                        <? foreach ($gruppe->courses as $course): ?>
                             <li>
                                 <a href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/course/details', ['sem_id' => $course->id]) ?>">
-                                <?= htmlReady(($course['VeranstaltungsNummer'] ? $course['VeranstaltungsNummer'] . ' - ' : '') . $course['Name']) ?>
+                                <?= htmlReady(($course->veranstaltungsnummer ? $course->veranstaltungsnummer . ' - ' : '') . $course->name) ?>
                                 </a>
-                                <? if ($course['visible'] != 1) : ?>
+                                <? if (!$course->visible) : ?>
                                 <em><?= _('[versteckt]') ?></em>
                                 <? endif; ?>
                                 <? if (Config::get()->COURSE_SEARCH_SHOW_ADMISSION_STATE) : ?>
                                     <?
                                     $admission_status = GlobalSearchCourses::getStatusCourseAdmission($course->id, $course->admission_prelim);
                                     ?>
-                                    <? switch ($admission_status) :
-                                        case 1:
-                                            echo Icon::create('span-2quarter', Icon::ROLE_STATUS_YELLOW, [
-                                                'alt'   => _('Eingeschränkter Zugang'),
-                                                'title' => _('Eingeschränkter Zugang'),
-                                                'style' => 'vertical-align: text-bottom',
-                                            ]);
-                                            break;
-                                        case 2:
-                                            echo Icon::create('span-empty', Icon::ROLE_STATUS_RED, [
-                                                'alt'   => _('Kein Zugang'),
-                                                'title' => _('Kein Zugang'),
-                                                'style' => 'vertical-align: text-bottom',
-                                            ]);
-                                            break;
-                                        default:
-                                            echo Icon::create('span-full', Icon::ROLE_STATUS_GREEN, [
-                                                'alt'   => _('Uneingeschränkter Zugang'),
-                                                'title' => _('Uneingeschränkter Zugang'),
-                                                'style' => 'vertical-align: text-bottom',
-                                            ]);
-                                    endswitch; ?>
+                                    <? echo match ($admission_status) {
+                                        1 => Icon::create('span-2quarter', Icon::ROLE_STATUS_YELLOW, [
+                                            'alt' => _('Eingeschränkter Zugang'),
+                                            'title' => _('Eingeschränkter Zugang'),
+                                            'style' => 'vertical-align: text-bottom',
+                                        ]),
+                                        2 => Icon::create('span-empty', Icon::ROLE_STATUS_RED, [
+                                            'alt' => _('Kein Zugang'),
+                                            'title' => _('Kein Zugang'),
+                                            'style' => 'vertical-align: text-bottom',
+                                        ]),
+                                        default => Icon::create('span-full', Icon::ROLE_STATUS_GREEN, [
+                                            'alt' => _('Uneingeschränkter Zugang'),
+                                            'title' => _('Uneingeschränkter Zugang'),
+                                            'style' => 'vertical-align: text-bottom',
+                                        ]),
+                                    }; ?>
                                 <? endif; ?>
                             </li>
                         <? endforeach; ?>
@@ -179,13 +181,13 @@
                     <? endforeach; ?>
                 </td>
                 <? if ($type === 1) : ?>
-                    <td>
-                        <? if (mb_strlen($modul_teil['pruef_vorleistung']) > 0) : ?>
-                            <b><?= _('Prüfungsvorleistung') ?>:</b> <?= htmlReady($modul_teil['pruef_vorleistung']) ?>
+                    <td colspan="2">
+                        <? if (mb_strlen($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) > 0) : ?>
+                            <b><?= _('Prüfungsvorleistung') ?>:</b> <?= htmlReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_vorleistung')) ?>
 
                         <? endif; ?>
-                        <? if (mb_strlen($modul_teil['pruef_leistung']) > 0) : ?>
-                            <b><?= _('Prüfungsform') ?>:</b> <br/><?= htmlReady($modul_teil['pruef_leistung']) ?> (<?= ($modul_teil['anteil_note'] ? '(' . htmlReady($modul_teil['anteil_note']) . '%)' : '') ?>
+                        <? if (mb_strlen($modulteil_deskriptor->pruef_leistung) > 0) : ?>
+                            <b><?= _('Prüfungsform') ?>:</b> <br/><?= htmlReady($modulteil_deskriptor->getReplacedValue('pruef_leistung')) ?> (<?= ($modulteil->anteil_note ? '(' . htmlReady($modulteil->anteil_note) . '%)' : '') ?>
                         <? endif; ?>
                     </td>
                 <? endif; ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/stgteil_bezeichnungen.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/stgteil_bezeichnungen.php
index cd4cd77..a58d09c 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/stgteil_bezeichnungen.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/stgteil_bezeichnungen.php
@@ -54,7 +54,7 @@
                                         'name'           => 'search_stgteil', 'data-qs_name' => $search_stgteil->getId(),
                                         'data-qs_id'     => $qs_search_stgteil_id,
                                         'data-qs_submit' => 'no',
-                                        'class'          => 'mvv-qs-button'
+                                        'class'          => 'middle mvv-qs-button'
                                     ])->asInput(); ?>
                             </div>
                             <label><?= _('als') ?>
@@ -66,7 +66,7 @@
                                 </select>
                             </label>
                             <input type="hidden" name="level" value="stg">
-                            <input name="add_stgteil" class="text-top mvv-submit" type="image"
+                            <input name="add_stgteil" class="middle mvv-submit" type="image"
                                    title="<?= _('Studiengangteil hinzufügen') ?>"
                                    src="<?= Icon::create('accept')->asImagePath(); ?>">
                         </form>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
index cbfc2cc..0aafb2a 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengaenge.php
@@ -22,7 +22,7 @@
                     <? $ampel_icon = $GLOBALS['MVV_STUDIENGANG']['STATUS']['values'][$studiengang->stat]['icon'] ?? null; ?>
                     <? $ampelstatus = $GLOBALS['MVV_STUDIENGANG']['STATUS']['values'][$studiengang->stat]['name'] ?? null; ?>
                     <? if ($ampel_icon) : ?>
-                        <?= $ampel_icon->asImg(['title' => $ampelstatus, 'style' => 'vertical-align: text-top;']) ?>
+                        <?= $ampel_icon->asImg(['title' => $ampelstatus]) ?>
                     <? endif; ?>
                     <?= htmlReady($studiengang->name) ?> <?= (mb_strlen($studiengang->name_kurz) ? '(' . htmlReady($studiengang->name_kurz) . ')' : '') ?>
                     <? if ($studiengang->count_dokumente) : ?>
@@ -33,8 +33,7 @@
                                 'title' => sprintf(
                                     ngettext('%s Dokument zugeordnet', '%s Dokumente zugeordnet', $studiengang->count_dokumente),
                                     $studiengang->count_dokumente
-                                ),
-                                'style' => 'vertical-align: text-top;'
+                                )
                             ]) ?>
                     <? endif; ?>
                 </a>
diff --git a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
index 7c3cf92..8efd302 100644
--- a/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
+++ b/app/views/studiengaenge/studiengaenge/studiengangteile.php
@@ -76,13 +76,14 @@
                                     'data-qs_name'   => $search->getId(),
                                     'data-qs_id'     => $qs_search_id,
                                     'data-qs_submit' => '1',
-                                    'class'          => 'mvv-qs-button'
+                                    'class'          => 'middle mvv-qs-button'
                                 ])->asInput(); ?>
                             <?= Icon::create(
                                 'accept',
                                 Icon::ROLE_CLICKABLE ,
                                 [
-                                    'title' => _('Studiengangteil zuordnen')
+                                    'title' => _('Studiengangteil zuordnen'),
+                                    'class' => 'middle'
                                 ])->asInput(['class' => 'mvv-submit', 'name' => 'add_stgteil']); ?>
                             <? if ($stg_bez) : ?>
                                 <input type="hidden" name="stgteil_bez_id" value="<?= $stg_bez->id ?>">
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php b/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
index 79d3b5a..2d555c7 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/abschnitte.php
@@ -76,7 +76,7 @@
                                 'data-qs_name'   => $search_modul_version->getId(),
                                 'data-qs_id'     => $qs_search_modul_version_id,
                                 'data-qs_submit' => 'no',
-                                'class'          => 'mvv-qs-button'
+                                'class'          => 'middle mvv-qs-button'
                             ]) ?>
                             <label>
                                 <?= _('zu Abschnitt') ?>
@@ -86,7 +86,7 @@
                                     <? endforeach; ?>
                                 </select>
                             </label>
-                            <input name="add_modul" class="text-top mvv-submit" type="image"
+                            <input name="add_modul" class="middle mvv-submit" type="image"
                                    title="<?= _('Studiengangteil-Abschnitt hinzufügen') ?>"
                                    src="<?= Icon::create('accept')->asImagePath(); ?>">
                         </form>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php b/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
index ed2f293..63abfee 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/details_abschnitt.php
@@ -39,6 +39,9 @@
                             <?= Icon::create('edit', Icon::ROLE_CLICKABLE , tooltip2(_('Modulzuordnung bearbeiten')))->asImg(); ?>
                         </a>
                     <? endif; ?>
+                        <a data-dialog="size=auto" href="<?= $controller->link_for('module/module/description', $assignment->modul_id, ['abschnitt_id' => $assignment->abschnitt_id]) ?>">
+                            <?= Icon::create('log', Icon::ROLE_CLICKABLE, tooltip2(_('Lokale Modulbeschreibung')))->asImg(); ?>
+                        </a>
                     <? if (MvvPerm::havePermCreate($assignment)) : ?>
                         <?= Icon::create('trash', Icon::ROLE_CLICKABLE , tooltip2(_('Modulzuordnung löschen')))
                             ->asInput([
@@ -55,7 +58,11 @@
                 </tr>
                 <? if (!empty($modul_id) && ($modul_id == $assignment->modul->id)) : ?>
                 <tr class="loaded-details nohover">
-                    <?= $this->render_partial('studiengaenge/versionen/modulteile', ['modul' => $assignment->modul, 'abschnitt_id' => $assignment->abschnitt_id, 'assignment' => $assignment]) ?>
+                    <?= $this->render_partial('studiengaenge/versionen/modulteile',
+                        [
+                            'modul' => $assignment->modul,
+                            'abschnitt_id' => $assignment->abschnitt_id,
+                            'assignment' => $assignment]) ?>
                 </tr>
                 <? endif; ?>
             </tbody>
@@ -67,14 +74,23 @@
                         <?= _('Modul hinzufügen') ?>
                         <?= CSRFProtection::tokenTag() ?>
                         <?= $search_modul_abschnitt->render(); ?>
-                        <?= Icon::create('search', Icon::ROLE_CLICKABLE, ['title' => _('Modul suchen'), 'name' => 'search_stgteil', 'data-qs_name' => $search_modul_abschnitt->getId(), 'data-qs_id' => $qs_search_modul_abschnitt_id, 'data-qs_submit' => 'no',  'class' => 'mvv-qs-button'])->asInput(); ?>
+                        <?= Icon::create('search', Icon::ROLE_CLICKABLE,
+                            [
+                                'title' => _('Modul suchen'),
+                                'name' => 'search_stgteil',
+                                'data-qs_name' => $search_modul_abschnitt->getId(),
+                                'data-qs_id' => $qs_search_modul_abschnitt_id,
+                                'data-qs_submit' => 'no',
+                                'class' => 'middle mvv-qs-button'
+                            ]
+                        )->asInput(); ?>
                         <input type="hidden" name="abschnitt_id" value="<?= $abschnitt->id ?>">
                         <?= Icon::create('accept',  Icon::ROLE_CLICKABLE , tooltip2(_('Modul hinzufügen')))
                             ->asInput(
                                 [
                                     'formaction'   => $controller->action_url('add_modul', $version->id),
                                     'name'         => 'add_modul',
-                                    'class'        => 'text-top mvv-submit'
+                                    'class'        => 'middle mvv-submit'
                                 ]
                             ); ?>
                     </td>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/modul_zuordnung.php b/app/views/studiengaenge/versionen/modul_zuordnung.php
index c2ea20b..bfc4f48 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/modul_zuordnung.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/modul_zuordnung.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 use Studip\Button, Studip\LinkButton;
 ?>
 <? $perm = new MvvPerm($zuordnung) ?>
-<form class="default" action="<?= $controller->action_link('modul_zuordnung/' . $zuordnung->id) ?>" method="post">
+<form data-dialog="" class="default" action="<?= $controller->action_link('modul_zuordnung_store/' . $zuordnung->id) ?>" method="post">
     <?= CSRFProtection::tokenTag() ?>
     <fieldset>
         <legend><?= _('Grunddaten') ?></legend>
@@ -32,6 +32,21 @@ use Studip\Button, Studip\LinkButton;
                     maxlength="250" value="<?= htmlReady($zuordnung->modulcode) ?>">
         </label>
     </fieldset>
+    <? if (count($zuordnung->datafields)) : ?>
+        <fieldset>
+            <legend><?= _('Angaben zum Modul am Studiengangteilabschnitt') ?></legend>
+            <? $default_language = array_keys($GLOBALS['CONTENT_LANGUAGES'])[0] ?>
+            <? foreach ($zuordnung->datafields as $entry) : ?>
+                <? $tdf = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+                <? if ($perm->haveDfEntryPerm($entry->datafield_id, MvvPerm::PERM_WRITE)) : ?>
+                    <?= $tdf->getHTML('datafields') ?>
+                <? else : ?>
+                    <em><?= htmlReady($tdf->getName()) ?>:</em><br>
+                    <?= $tdf->getDisplayValue() ?>
+                <? endif; ?>
+            <? endforeach; ?>
+        </fieldset>
+    <? endif; ?>
     <footer data-dialog-button>
         <?= Button::createAccept(
             _('Übernehmen'),
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/modulteil_semester.php b/app/views/studiengaenge/versionen/modulteil_semester.php
index 86648f5..383b76c 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/modulteil_semester.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/modulteil_semester.php
@@ -2,21 +2,19 @@
 /**
  * @var Studiengaenge_VersionenController $controller
  * @var StgteilabschnittModul $abschnitt_modul
+ * @var Modulteil $modulteil
+ * @var ModulteilStgteilabschnitt $assignment
  */
 use Studip\Button, Studip\LinkButton;
 $perm_abschnitt = MvvPerm::getFieldPermModulteil_abschnitte($abschnitt_modul->abschnitt);
 ?>
-
-<h3>
-    <?= _('Zuordnung der Modulteile zu Fachsemestern') ?>
-</h3>
 <form class="default" data-dialog="" action="<?= $controller->action_link('modulteil_semester', $abschnitt_modul->id, $modulteil->id) ?>" method="post">
     <?= CSRFProtection::tokenTag() ?>
-    <fieldset>
+    <? $perm = MvvPerm::get($assignment) ?>
+    <fieldset class="collapsable">
         <legend><?= _('Belegung in folgenden Fachsemestern') ?></legend>
         <? for ($i = 1; $i <= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL_FACHSEMESTER']; $i++) : ?>
         <? $fachsemester = $abschnitt_modul->getFachsemester($modulteil->id, $i) ?>
-        <? $perm = $fachsemester ? MvvPerm::get($fachsemester) : null ?>
         <div class="mvv-fachsemester" style="flex:1;">
             <label>
                 <? if ($fachsemester) : ?>
@@ -39,21 +37,31 @@ $perm_abschnitt = MvvPerm::getFieldPermModulteil_abschnitte($abschnitt_modul->ab
                     <?= $GLOBALS['MVV_MODULTEIL_STGABSCHNITT']['STATUS']['values'][$fachsemester->differenzierung]['name'] ?>
                     <input type="hidden" name="status[<?= $i ?>]" value="<?= $fachsemester->differenzierung ?>">
                 <? else: ?>
-                        <select name="status[<?= $i ?>]">
-                            <option value="">-- <?= _('Bitte wählen') ?> --</option>
-                            <? foreach ($GLOBALS['MVV_MODULTEIL_STGABSCHNITT']['STATUS']['values'] as $status_key => $status) : ?>
-                            <? if ($status['visible']) : ?>
-                            <option value="<?= $status_key ?>"<?= ($fachsemester && $fachsemester->differenzierung == $status_key ? ' selected' : '') ?>><?= $status['name'] ?></option>
-                            <? endif; ?>
-                            <? endforeach; ?>
-                        </select>
-
-
+                    <select name="status[<?= $i ?>]">
+                        <option value="">-- <?= _('Bitte wählen') ?> --</option>
+                        <? foreach ($GLOBALS['MVV_MODULTEIL_STGABSCHNITT']['STATUS']['values'] as $status_key => $status) : ?>
+                        <? if ($status['visible']) : ?>
+                        <option value="<?= $status_key ?>"<?= ($fachsemester && $fachsemester->differenzierung == $status_key ? ' selected' : '') ?>><?= $status['name'] ?></option>
+                        <? endif; ?>
+                        <? endforeach; ?>
+                    </select>
                 <? endif; ?>
             </label>
         </div>
         <? endfor; ?>
     </fieldset>
+    <fieldset class="collapsable">
+        <legend><?= _('Angaben zum Modulteil am Studiengangteilabschnitt') ?></legend>
+        <? foreach ($assignment->datafields as $entry) : ?>
+            <? $tdf = $entry->getTypedDatafield(); ?>
+            <? if ($perm->haveDfEntryPerm($entry->datafield_id, MvvPerm::PERM_WRITE)) : ?>
+                <?= $tdf->getHTML('datafields') ?>
+            <? else : ?>
+                <em><?= htmlReady($tdf->getName()) ?>:</em><br>
+                <?= $tdf->getDisplayValue() ?>
+            <? endif; ?>
+        <? endforeach; ?>
+    </fieldset>
     <div data-dialog-button >
         <? if ($perm_abschnitt >= MvvPerm::PERM_WRITE) : ?>
             <?= Button::createAccept(_('Übernehmen'), 'store', ['title' => _('Änderungen übernehmen')]) ?>
diff --git a/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php b/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
index aff5d5f..27a75ae 100644
--- a/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
+++ b/app/views/studiengaenge/versionen/versionen.php
@@ -9,7 +9,7 @@
                     <? $ampel_icon = $GLOBALS['MVV_STGTEILVERSION']['STATUS']['values'][$version->stat]['icon'] ?>
                     <? $ampelstatus = $GLOBALS['MVV_STGTEILVERSION']['STATUS']['values'][$version->stat]['name'] ?>
                     <? if ($ampel_icon) : ?>
-                        <?= $ampel_icon->asImg(['title' => $ampelstatus, 'style' => 'vertical-align: text-top;']) ?>
+                        <?= $ampel_icon->asImg(['title' => $ampelstatus]) ?>
                     <? endif; ?>
                     <?= htmlReady($version->getDisplayName()) ?>
                     <? if ($version->count_abschnitte) : ?>
diff --git a/db/migrations/6.0.51_step5383_new_data_field_types_for_mvv.php b/db/migrations/6.0.51_step5383_new_data_field_types_for_mvv.php
new file mode 100644
index 0000000..537b71c
--- /dev/null
+++ b/db/migrations/6.0.51_step5383_new_data_field_types_for_mvv.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+final class Step5383NewDataFieldTypesForMvv extends Migration
+{
+    public function description()
+    {
+        return 'Adds new data field types related to StgteilAbschnitModul and ModulteilStgteilAbschnitt objects';
+    }
+
+    public function up()
+    {
+        $query = "ALTER TABLE `datafields`
+                    CHANGE `object_type` `object_type` ENUM('sem','inst','user',
+                        'userinstrole','usersemdata','roleinstdata','moduldeskriptor',
+                        'modulteildeskriptor','studycourse',
+                        'stgteilabschnittmodul','modulteilstgteilabschnitt')
+                        NULL DEFAULT NULL";
+        DBManager::get()->exec($query);
+    }
+
+    public function down()
+    {
+        $query = "ALTER TABLE `datafields`
+                    CHANGE `object_type` `object_type` ENUM('sem','inst','user',
+                        'userinstrole','usersemdata','roleinstdata','moduldeskriptor',
+                        'modulteildeskriptor','studycourse')
+                        NULL DEFAULT NULL";
+        DBManager::get()->exec($query);
+    }
+}
diff --git a/lib/classes/I18NStringDatafield.php b/lib/classes/I18NStringDatafield.php
index 6007872..942064d 100644
--- a/lib/classes/I18NStringDatafield.php
+++ b/lib/classes/I18NStringDatafield.php
@@ -77,7 +77,7 @@ class I18NStringDatafield extends I18NString
     /**
      * Returns an I18NString object by given object_id, table and field.
      *
-     * @param string $object_id The id of the object with i18n fields.
+     * @param string|array $object_id The id of the object with i18n fields.
      * @param string $table The name of the table with the original values.
      * @param string $field The name of the i18n field.
      * @param string $base Sets the original value or retrieve it from database
diff --git a/lib/classes/MvvReplaceDataFieldsTrait.php b/lib/classes/MvvReplaceDataFieldsTrait.php
new file mode 100644
index 0000000..fe0d5e6
--- /dev/null
+++ b/lib/classes/MvvReplaceDataFieldsTrait.php
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+trait MvvReplaceDataFieldsTrait
+{
+    /**
+     * The id of the section (Studiengangteil-Abschnitt) with replaced or
+     * added fields (defined as data fields) in all related objects.
+     *
+     * @var string|null $replace_df_abschnitt_id
+     */
+    private string|null $replace_df_abschnitt_id = null;
+
+    /**
+     * Set the section (Studiengangteil-Abschnitt) with replaced or
+     * added fields (defined as data fields) for all related objects.
+     *
+     * @param Stgteilabschnitt $abschnitt The section.
+     * @return int The number of objects related to the given section.
+     */
+    public function setReplaceDfAbschnitt(Stgteilabschnitt $abschnitt): int
+    {
+        $this->replace_df_abschnitt_id = $abschnitt->id;
+        return 1;
+    }
+
+    /**
+     * Returns the replaced value for the given field and section id.
+     *
+     * @param string $field
+     * @param string|null $abschnitt_id
+     * @return string
+     */
+    public function getReplacedValue(
+        string $field,
+        string $abschnitt_id = null
+    ): string
+    {
+        $abschnitt_id = $abschnitt_id ?? $this->replace_df_abschnitt_id;
+        if (is_null($abschnitt_id)) {
+            return $this->getValue($field) ?? '';
+        }
+
+        if (!in_array($field, array_keys(static::db_fields()))) {
+            throw new InvalidArgumentException(static::class . '::' . $field . ' not found.');
+        }
+        // find data field that replaces the given local field
+        $data_field_id = static::getReplaceDataFieldsId($field, $this->abschnitt_assignments->getClassName());
+        if ($data_field_id) {
+            $abschnitt = $this->abschnitt_assignments->findOneBy('abschnitt_id', $abschnitt_id);
+            if (!$abschnitt) {
+                return $this->getValue($field) ?? '';
+            }
+            $data_field = $abschnitt->datafields->findOneBy('datafield_id', $data_field_id);
+            if (mb_strlen($data_field->getValue('content'))) {
+                $tdf = $data_field->getTypedDatafield();
+                return $tdf->getDisplayValue();
+            }
+        }
+        return $this->getValue($field) ?? '';
+    }
+
+    /**
+     * Retrieves the id of the related data field.
+     *
+     * @param string $field The field to search for a related data field.
+     * @param string $related_class The name of the related class.
+     * @return string|null The id of the data field. Null if no related data field.
+     */
+    private static function getReplaceDataFieldsId(
+        string $field,
+        string $related_class
+    ): string|null
+    {
+        static $data_fields = null;
+
+        if (is_null($data_fields)) {
+            DataField::findEachBySQL(
+                function (DataField $f) use (&$data_fields) {
+                    $data_fields[$f->object_class] = $f->datafield_id;
+                },
+                "`object_type` = ? AND `object_class` IN(?)",
+                [
+                    strtolower($related_class),
+                    array_keys(static::db_fields())
+                ]
+            );
+            $data_fields = $data_fields ?: [];
+        }
+        return $data_fields[$field] ?? null;
+    }
+}
diff --git a/lib/models/DataField.php b/lib/models/DataField.php
index fa2ba0b..a4b6f95 100644
--- a/lib/models/DataField.php
+++ b/lib/models/DataField.php
@@ -126,15 +126,17 @@ class DataField extends SimpleORMap implements PrivacyObject
     public static function getDataClass()
     {
         return [
-            'sem'                 => _('Veranstaltungen'),
-            'inst'                => _('Einrichtungen'),
-            'user'                => _('Benutzer'),
-            'userinstrole'        => _('Benutzerrollen in Einrichtungen'),
-            'usersemdata'         => _('Benutzer-Zusatzangaben in VA'),
-            'roleinstdata'        => _('Rollen in Einrichtungen'),
-            'moduldeskriptor'     => _('Moduldeskriptoren'),
-            'modulteildeskriptor' => _('Modulteildeskriptoren'),
-            'studycourse'         => _('Studiengänge')
+            'sem'                       => _('Veranstaltungen'),
+            'inst'                      => _('Einrichtungen'),
+            'user'                      => _('Benutzer'),
+            'userinstrole'              => _('Benutzerrollen in Einrichtungen'),
+            'usersemdata'               => _('Benutzer-Zusatzangaben in VA'),
+            'roleinstdata'              => _('Rollen in Einrichtungen'),
+            'moduldeskriptor'           => _('Moduldeskriptoren'),
+            'modulteildeskriptor'       => _('Modulteildeskriptoren'),
+            'studycourse'               => _('Studiengänge'),
+            'stgteilabschnittmodul'     => _('Module an Studiengangteilabschnitten'),
+            'modulteilstgteilabschnitt' => _('Modulteile an Studiengangteilabschnitten'),
         ];
     }
 
@@ -285,4 +287,6 @@ class DataField extends SimpleORMap implements PrivacyObject
             }
         }
     }
+
+
 }
diff --git a/lib/models/DatafieldEntryModel.php b/lib/models/DatafieldEntryModel.php
index 408fe33..c19d9f9 100644
--- a/lib/models/DatafieldEntryModel.php
+++ b/lib/models/DatafieldEntryModel.php
@@ -117,6 +117,17 @@ class DatafieldEntryModel extends SimpleORMap implements PrivacyObject
             $object_class = $model->getVariant();
             $object_type = 'studycourse';
             $range_id = $model->studiengang_id;
+        } elseif ($model instanceof StgteilabschnittModul) {
+            $params[':institution_ids'] = [];
+            $object_class = '';
+            $object_type = 'stgteilabschnittmodul';
+            $range_id = $model->abschnitt_modul_id;
+        } elseif ($model instanceof ModulteilStgteilabschnitt) {
+            $params[':institution_ids'] = [];
+            $object_class = '';
+            $object_type = 'modulteilstgteilabschnitt';
+            $range_id = $model->modulteil_id;
+            $sec_range_id = $model->abschnitt_id;
         } else {
             throw new InvalidArgumentException('Wrong type of model: ' . get_class($model));
         }
@@ -155,11 +166,20 @@ class DatafieldEntryModel extends SimpleORMap implements PrivacyObject
                 || $object_type === 'modulteildeskriptor') {
             // find datafields by language (string)
             $query .= " AND (LOCATE(:object_class, object_class) OR object_class IS NULL) ORDER BY priority";
-            $params = array_merge($params,[
-                ':range_id'     => (string) $range_id,
-                ':sec_range_id' => (string) $sec_range_id,
-                ':object_type'  => $object_type,
-                ':object_class' => (string) $object_class,
+            $params = array_merge($params, [
+                ':range_id' => (string)$range_id,
+                ':sec_range_id' => (string)$sec_range_id,
+                ':object_type' => $object_type,
+                ':object_class' => (string)$object_class,
+            ]);
+        } elseif ($object_type === 'stgteilabschnittmodul'
+            || $object_type === 'modulteilstgteilabschnitt') {
+            // field object_class holds the name of the overwritten field or is null
+            $query .= " ORDER BY priority";
+            $params = array_merge($params, [
+                ':range_id' => (string)$range_id,
+                ':sec_range_id' => (string)$sec_range_id,
+                ':object_type' => $object_type,
             ]);
         } else {
             // find datafields by perms or status (int)
diff --git a/lib/models/Modul.php b/lib/models/Modul.php
index 8c90e18..3c79ef9 100644
--- a/lib/models/Modul.php
+++ b/lib/models/Modul.php
@@ -60,6 +60,8 @@
 
 class Modul extends ModuleManagementModelTreeItem
 {
+    use MvvReplaceDataFieldsTrait;
+
     protected static function configure($config = [])
     {
         $config['db_table'] = 'mvv_modul';
@@ -141,15 +143,14 @@ class Modul extends ModuleManagementModelTreeItem
             'on_store' => 'store'
         ];
 
-        $config['additional_fields']['count_modulteile']['get'] = function ($modul) {
-            return $modul->count_modulteile;
-        };
-        $config['additional_fields']['languagesofinstruction']['get'] = function ($modul) {
-            return $modul->languages;
-        };
-        $config['additional_fields']['display_name']['get'] = function ($modul) {
-            return $modul->getDisplayName();
-        };
+        $config['additional_fields']['count_modulteile']['get'] =
+            fn(Modul $modul): int => $modul->count_modulteile;
+        $config['additional_fields']['languagesofinstruction']['get'] =
+            fn(Modul $modul): SimpleORMapCollection => $modul->languages;
+        $config['additional_fields']['display_name']['get'] =
+            fn(Modul $modul): string => $modul->getDisplayName();
+        $config['additional_fields']['abschnitt_assignments']['get'] =
+            fn(Modul $modul): SimpleORMapCollection => $modul->abschnitte_modul;
 
         $config['alias_fields']['flexnow_id'] = 'flexnow_modul';
 
@@ -1034,4 +1035,21 @@ class Modul extends ModuleManagementModelTreeItem
         }
         return $courses;
     }
+
+    /**
+     * Set the section (Studiengangteil-Abschnitt) with replaced or
+     * added fields (defined as data fields) for all related objects.
+     *
+     * @param Stgteilabschnitt $abschnitt The section.
+     * @return int The number of objects related to the given section.
+     * @see MvvReplaceDataFieldsTrait::setReplaceDfAbschnitt()
+     */
+    public function setReplaceDfAbschnitt(Stgteilabschnitt $abschnitt): int
+    {
+        $this->replace_df_abschnitt_id = $abschnitt->id;
+        $ret = $this->modulteile->each(fn(Modulteil $mt): int => $mt->setReplaceDfAbschnitt($abschnitt));
+        $ret += $this->deskriptoren->setReplaceDfAbschnitt($abschnitt);
+        return $ret + 1;
+    }
+
 }
diff --git a/lib/models/ModulDeskriptor.php b/lib/models/ModulDeskriptor.php
index d9da0bb..fe41200 100644
--- a/lib/models/ModulDeskriptor.php
+++ b/lib/models/ModulDeskriptor.php
@@ -44,6 +44,8 @@
 
 class ModulDeskriptor extends ModuleManagementModel
 {
+    use MvvReplaceDataFieldsTrait;
+
     protected static function configure($config = [])
     {
         $config['db_table'] = 'mvv_modul_deskriptor';
@@ -69,6 +71,9 @@ class ModulDeskriptor extends ModuleManagementModel
                 }
         ];
 
+        $config['additional_fields']['abschnitt_assignments']['get'] =
+            fn(ModulDeskriptor $m): SimpleORMapCollection => $m->modul->abschnitte_modul;
+
         $config['i18n_fields']['verantwortlich'] = true;
         $config['i18n_fields']['bezeichnung'] = true;
         $config['i18n_fields']['voraussetzung'] = true;
diff --git a/lib/models/Modulteil.php b/lib/models/Modulteil.php
index 541d301..07ba2cc 100644
--- a/lib/models/Modulteil.php
+++ b/lib/models/Modulteil.php
@@ -48,6 +48,8 @@
 
 class Modulteil extends ModuleManagementModelTreeItem
 {
+    use MvvReplaceDataFieldsTrait;
+
     protected static function configure($config = [])
     {
         $config['db_table'] = 'mvv_modulteil';
@@ -321,7 +323,7 @@ class Modulteil extends ModuleManagementModelTreeItem
     /**
      * Assignes languages of instruction to this part-module.
      *
-     * @param type $languages An array of language keys defined in mvv_config.php.
+     * @param string[] $languages An array of language keys defined in mvv_config.php.
      */
     public function assignLanguagesOfInstruction($languages)
     {
@@ -396,4 +398,17 @@ class Modulteil extends ModuleManagementModelTreeItem
         return $courses;
     }
 
+    /**
+     * Set the section (Studiengangteil-Abschnitt) with replaced or
+     * added fields (defined as data fields) for all related objects.
+     *
+     * @param Stgteilabschnitt $abschnitt The section.
+     * @return int The number of objects related to the given section.
+     * @see MvvReplaceDataFieldsTrait::setReplaceDfAbschnitt()
+     */
+    public function setReplaceDfAbschnitt(StgteilAbschnitt $abschnitt): int
+    {
+        $this->replace_df_abschnitt_id = $abschnitt->id;
+        return $this->deskriptoren->setReplaceDfAbschnitt($abschnitt) + 1;
+    }
 }
diff --git a/lib/models/ModulteilDeskriptor.php b/lib/models/ModulteilDeskriptor.php
index eaf41a5..221ef73 100644
--- a/lib/models/ModulteilDeskriptor.php
+++ b/lib/models/ModulteilDeskriptor.php
@@ -37,6 +37,8 @@
 
 class ModulteilDeskriptor extends ModuleManagementModel
 {
+    use MvvReplaceDataFieldsTrait;
+
     protected static function configure($config = [])
     {
         $config['db_table'] = 'mvv_modulteil_deskriptor';
@@ -62,6 +64,9 @@ class ModulteilDeskriptor extends ModuleManagementModel
                 }
         ];
 
+        $config['additional_fields']['abschnitt_assignments']['get'] =
+            fn(ModulteilDeskriptor $md): SimpleORMapCollection => $md->modulteil->abschnitt_assignments;
+
         $config['i18n_fields']['bezeichnung'] = true;
         $config['i18n_fields']['voraussetzung'] = true;
         $config['i18n_fields']['kommentar'] = true;
diff --git a/lib/models/ModulteilStgteilabschnitt.php b/lib/models/ModulteilStgteilabschnitt.php
index d16c3a0..0b34468 100644
--- a/lib/models/ModulteilStgteilabschnitt.php
+++ b/lib/models/ModulteilStgteilabschnitt.php
@@ -43,6 +43,20 @@ class ModulteilStgteilabschnitt extends ModuleManagementModel
             'foreign_key' => 'abschnitt_id',
             'assoc_func' => 'findCached',
         ];
+        $config['has_many']['datafields'] = [
+            'class_name' => DatafieldEntryModel::class,
+            'assoc_foreign_key' =>
+                function($model, $params) {
+                    $model->setValue('range_id', $params[0]->id);
+                },
+            'assoc_func' => 'findByModel',
+            'on_delete' => 'delete',
+            'on_store' => 'store',
+            'foreign_key' =>
+                function($m) {
+                    return [$m];
+                }
+        ];
 
         parent::configure($config);
     }
diff --git a/lib/models/StgteilVersion.php b/lib/models/StgteilVersion.php
index 017b590..9cb4b00 100644
--- a/lib/models/StgteilVersion.php
+++ b/lib/models/StgteilVersion.php
@@ -355,26 +355,39 @@ class StgteilVersion extends ModuleManagementModelTreeItem
         // TODO set default value
         $new_version->stat = 'planung';
         $new_mvv_objects[] = $new_version;
-        foreach (StgteilAbschnitt::findByStgteilVersion($this->getId()) as $abschnitt) {
+        foreach ($this->abschnitte as $abschnitt) {
             $new_abschnitt = clone $abschnitt;
             $new_abschnitt->setNew(true);
             $new_abschnitt->setNewId();
             $new_abschnitt->version_id = $new_version->version_id;
             $new_mvv_objects[] = $new_abschnitt;
-            $modul_assignments = $abschnitt->getModulAssignments();
-            foreach ($modul_assignments as $assignment) {
+            foreach ($abschnitt->modul_zuordnungen as $assignment) {
                 $new_modul_assignment = clone $assignment;
                 $new_modul_assignment->setNew(true);
                 $new_modul_assignment->setNewId();
                 $new_modul_assignment->abschnitt_id = $new_abschnitt->abschnitt_id;
+                // copy data fields
+                foreach ($assignment->datafields as $datafield) {
+                    $new_data_field = clone $datafield;
+                    $new_data_field->setNew(true);
+                    $new_data_field->range_id = $new_modul_assignment->abschnitt_modul_id;
+                    $new_mvv_objects[] = $new_data_field;
+                }
                 $new_mvv_objects[] = $new_modul_assignment;
             }
-            $modulteil_assignments = ModulteilStgteilabschnitt::findBySql(
-                    'abschnitt_id = ' . DBManager::get()->quote($abschnitt->getId()));
-            foreach ($modulteil_assignments as $assignment) {
+            foreach ($abschnitt->modulteil_abschnitte as $assignment) {
                 $new_modulteil_assignment = clone $assignment;
                 $new_modulteil_assignment->setNew(true);
                 $new_modulteil_assignment->abschnitt_id = $new_abschnitt->abschnitt_id;
+                // copy data fields
+                if (empty($assignment->fachsemester)) {
+                    foreach ($assignment->datafields as $datafield) {
+                        $new_data_field = clone $datafield;
+                        $new_data_field->setNew(true);
+                        $new_data_field->sec_range_id = $new_abschnitt->abschnitt_id;
+                        $new_mvv_objects[] = $new_data_field;
+                    }
+                }
                 $new_mvv_objects[] = $new_modulteil_assignment;
             }
         }
diff --git a/lib/models/StgteilabschnittModul.php b/lib/models/StgteilabschnittModul.php
index d871df6..aa0eba7 100644
--- a/lib/models/StgteilabschnittModul.php
+++ b/lib/models/StgteilabschnittModul.php
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @property int $chdate database column
  * @property Modul $modul belongs_to Modul
  * @property StgteilAbschnitt $abschnitt belongs_to StgteilAbschnitt
+ * @property DataField $datafield has_many DataField
  */
 
 class StgteilabschnittModul extends ModuleManagementModelTreeItem
@@ -46,6 +47,20 @@ class StgteilabschnittModul extends ModuleManagementModelTreeItem
             'foreign_key' => 'abschnitt_id',
             'assoc_func' => 'findCached',
         ];
+        $config['has_many']['datafields'] = [
+            'class_name' => DatafieldEntryModel::class,
+            'assoc_foreign_key' =>
+                function($model, $params) {
+                    $model->setValue('range_id', $params[0]->id);
+                },
+            'assoc_func' => 'findByModel',
+            'on_delete' => 'delete',
+            'on_store' => 'store',
+            'foreign_key' =>
+                function($m) {
+                    return [$m];
+                }
+        ];
 
         $config['i18n_fields']['bezeichnung'] = true;
 
@@ -135,9 +150,15 @@ class StgteilabschnittModul extends ModuleManagementModelTreeItem
     {
         $ret = [];
         $modulteil_abschnitte = ModulteilStgteilabschnitt::findBySql(
-                'modulteil_id = ' . DBManager::get()->quote($modulteil_id)
-                . ' AND abschnitt_id = '
-                . DBManager::get()->quote($this->abschnitt_id));
+            '`modulteil_id` = ?
+            AND `abschnitt_id` = ?
+            AND `fachsemester` > 0
+            ORDER BY `fachsemester` ASC',
+            [
+                $modulteil_id,
+                $this->abschnitt_id,
+            ]
+        );
         foreach ($modulteil_abschnitte as $modulteil_abschnitt) {
             $ret[$modulteil_abschnitt->fachsemester] = $modulteil_abschnitt;
         }
diff --git a/resources/assets/javascripts/mvv.js b/resources/assets/javascripts/mvv.js
index c00567d..9191ad7 100644
--- a/resources/assets/javascripts/mvv.js
+++ b/resources/assets/javascripts/mvv.js
@@ -227,14 +227,16 @@ STUDIP.MVV.Search = {
             qs_real = qs_input.prev('input'),
             qs_name = qs_input.attr('id'),
             qs_select = jQuery('<select/>').attr('id', 'select_' + qs_name)
-                .addClass('mvv-search-select-list'),
+                .addClass('mvv-search-select-list')
+                .css({display: 'inline'}),
             qs_id = qs_item.data('qs_id'),
             do_submit = qs_item.data('qs_submit');
         var reset_button = jQuery('<input type="image" />');
             reset_button.attr({
                 src: STUDIP.ASSETS_URL+'images/icons/blue/decline.svg',
                 title: $gettext("Suche zurücksetzen")
-            }).addClass('mvv-search-reset');
+            }).addClass('mvv-search-reset middle')
+                .css({display: 'inline'});
         if (!_.isUndefined(do_submit)) {
             qs_select.change(function() {
                 var selected = qs_select.children('option:selected');