'; $span_bold = '

'; $span_close = '

'; switch($user->geschlecht) { case 1: $anrede = _('Herr'); break; case 2: $anrede = _('Frau'); break; default: $anrede= ''; } echo $p; printf( _("Hiermit wird bescheinigt, dass %1$s am %2$s erfolgreich am Seminar %3$s teilgenommen hat."), $span_bold . $anrede . ' ' . $user->getFullname() . $span_close, $span_bold . date('d.m.Y', time()) . $span_close, $span_bold . $course->name . $span_close ); echo '

';