= _('Nachricht bei nicht erfolgreicher Anmeldung:') ?>
= $rule->getMessage() ?>
getStartTime() && $rule->getEndTime()) {
echo '
'.sprintf(_('Diese Regel gilt von %s bis %s'), strftime('%d.%m.%Y %H:%M',
$rule->getStartTime()), strftime('%d.%m.%Y %H:%M', $rule->getEndTime()));
} else if ($rule->getStartTime() && !$rule->getEndTime()) {
echo '
'.sprintf(_('Diese Regel gilt ab %s.'), strftime('%d.%m.%Y %H:%M', $rule->getStartTime()));
} else if (!$rule->getStartTime() && $rule->getEndTime()) {
echo '
'.sprintf(_('Diese Regel gilt bis %s.'), strftime('%d.%m.%Y %H:%M', $rule->getEndTime()));
}