$course) { $name = $course->name; if (Config::get()->IMPORTANT_SEMNUMBER) { $name = $course->veranstaltungsnummer . ' ' . $name; } $tooltxt = []; $tooltxt[] = $course->veranstaltungsnummer; $tooltxt[] = $course->name; $tooltxt[] = implode(', ', $course->members->findBy('status', 'dozent')->orderBy('position')->limit(3)->pluck('Nachname')); $tooltxt[] = implode('; ', $course->cycles->toString()); $prios[$course->id] = [ 'name' => $name, 'info' => implode("\n", $tooltxt), 'selected' => isset($user_prio[$course->id]), ]; } asort($user_prio); ?>
= _('Ziehen Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen in den Bereich für ausgewählte Veranstaltungen ' . 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten ' . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen ziehen als Sie ' . 'tatsächlich belegen wollen.') ?>
= _('Sortieren Sie die in Frage kommenden Veranstaltungen im Bereich für ausgewählte Veranstaltungen ' . 'und ordnen Sie sie dort in der Reihenfolge der von Ihnen gewünschten ' . 'Priorität an. Sie können mehr Veranstaltungen zuweisen als Sie ' . 'tatsächlich belegen wollen.') ?>