$i = 0 ?>
$html = '' ?>
$list_day = date('Ymd', $aday) ?>
foreach ($calendars as $calendar) : ?>
if ($count_lists[$i][$list_day]) : ?>
$html .= '
'
. sprintf(ngettext('%s hat 1 Termin', '%s hat %s Termine',
count($count_lists[$i][$list_day])),
$calendar->range_object->getFullname('no_title'),
count($count_lists[$i][$list_day]))
. '
';
?>
endif; ?>
$i++ ?>
endforeach; ?>
if ($html) : ?>
= $html ?>
endif; ?>