addPlainText('', _('Der normale Betrieb von Stud.IP ist für Sie zur Zeit gesperrt, da Klausuren geschrieben werden.')); $this->courses = VipsModule::getCoursesWithRunningExams($GLOBALS['user']->id); } }