From 9b8152b57f26a71143582d3ebd4eee80c2b7405d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murtaza Sultani <sultani@data-quest.de>
Date: Thu, 7 Aug 2025 11:35:24 +0200
Subject: Resolve "Forum 3: Textfehler im Adminbereich"

Closes #5774

Merge request studip/studip!4418
---
 app/views/course/forum/discussion_types/index.php | 6 +++---
 lib/navigation/AdminNavigation.php                | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/views/course/forum/discussion_types/index.php b/app/views/course/forum/discussion_types/index.php
index c148d6b..f6eb534 100644
--- a/app/views/course/forum/discussion_types/index.php
+++ b/app/views/course/forum/discussion_types/index.php
@@ -10,10 +10,10 @@ use Forum\DiscussionType;
 <div class="forum">
     <table class="default sortable-table">
         <caption>
-            <?= _('Diskussionstyps') ?>
+            <?= _('Diskussiontypen') ?>
             <span class="actions">
                 <a href="<?= $controller->url_for('course/forum/discussion_types/edit') ?>" data-dialog="width=700">
-                    <?= Icon::create('add', 'clickable', ['title' => _('Neue Diskussionstyp anlegen')]) ?>
+                    <?= Icon::create('add', 'clickable', ['title' => _('Neuen Diskussionstyp anlegen')]) ?>
                 </a>
             </span>
         </caption>
@@ -40,7 +40,7 @@ use Forum\DiscussionType;
                     <?php endif; ?>
                 </td>
                 <td>
-                    <a href="<?= $controller->url_for('course/forum/discussion_types/show/'.$type->type_id) ?>">
+                    <a href="<?= $controller->url_for('course/forum/discussion_types/edit/'.$type->type_id) ?>" data-dialog="width=700">
                         <?= htmlReady($type->name) ?>
                     </a>
                 </td>
diff --git a/lib/navigation/AdminNavigation.php b/lib/navigation/AdminNavigation.php
index 033cd88..787dcbb 100644
--- a/lib/navigation/AdminNavigation.php
+++ b/lib/navigation/AdminNavigation.php
@@ -195,7 +195,7 @@ class AdminNavigation extends Navigation
             $navigation->addSubNavigation(
                 'forum_discussion_types',
                 new Navigation(
-                    _('Forum (Diskussionstypen)'),
+                    _('Forum'),
                     'dispatch.php/course/forum/discussion_types'
                 )
             );
@@ -212,7 +212,7 @@ class AdminNavigation extends Navigation
             $navigation->addSubNavigation('roles', new Navigation(_('Rollen'), 'dispatch.php/admin/role'));
             $navigation->addSubNavigation('datafields', new Navigation(_('Datenfelder'), 'dispatch.php/admin/datafields'));
             $navigation->addSubNavigation('configuration', new Navigation(_('Konfiguration'), 'dispatch.php/admin/configuration/configuration'));
-            
+
             $navigation->addSubNavigation('coursewizardsteps',
                 new Navigation(_('Anlegeassistent'), 'dispatch.php/admin/coursewizardsteps'));
             $navigation->addSubNavigation('studygroup', new Navigation(_('Studiengruppen'), 'dispatch.php/course/studygroup/globalmodules'));
-- 
cgit v1.0