From 176cf83d651b28f1d19895af375cef66292624ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murtaza Sultani <sultani@data-quest.de>
Date: Thu, 26 Jun 2025 18:41:48 +0200
Subject: Resolve "Bezeichnung Feld "Interner Kommentar" vereinheitlichen"

Closes #5598

Merge request studip/studip!4218
---
 app/views/resources/room_request/_add_edit_form.php | 2 +-
 app/views/resources/room_request/resolve.php        | 2 +-
 locale/de/LC_MAILS/close_resource_request.php       | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/resources/room_request/_add_edit_form.php b/app/views/resources/room_request/_add_edit_form.php
index 1aa342d..c9fef86 100644
--- a/app/views/resources/room_request/_add_edit_form.php
+++ b/app/views/resources/room_request/_add_edit_form.php
@@ -43,7 +43,7 @@
                    max="<?= htmlReady($max_preparation_time) ?>" class="size-s">
         </label>
         <label>
-            <?= _('Anfragetext') ?>
+            <?= _('Interner Kommentar') ?>
             <textarea name="comment"><?= htmlReady($comment) ?></textarea>
         </label>
         <footer data-dialog-button>
diff --git a/app/views/resources/room_request/resolve.php b/app/views/resources/room_request/resolve.php
index 7bcb24d..e167a95 100644
--- a/app/views/resources/room_request/resolve.php
+++ b/app/views/resources/room_request/resolve.php
@@ -170,7 +170,7 @@
                         </dd>
                     <? endif ?>
                     <? if ($request->comment) : ?>
-                        <dt><?= _('Kommentar des Anfragenden') ?></dt>
+                        <dt><?= _('Interner Kommentar') ?></dt>
                         <dd><?= htmlReady($request->comment) ?></dd>
                     <? endif ?>
                     <dt><?= _('Antwort') ?></dt>
diff --git a/locale/de/LC_MAILS/close_resource_request.php b/locale/de/LC_MAILS/close_resource_request.php
index 4d31936..0a166d8 100644
--- a/locale/de/LC_MAILS/close_resource_request.php
+++ b/locale/de/LC_MAILS/close_resource_request.php
@@ -40,7 +40,7 @@ Die folgenden Zeiträume wurden gebucht<?= $request->course->isToolActive('CoreS
 <? if ($request->comment) : ?>
 
 
-Kommentar zur Anfrage:
+Interner Kommentar:
 
 <?= $request->comment ?>
 <? endif ?>
-- 
cgit v1.0