From de5896e78f141c5f6fd39b6a3fed2f0a24f5a922 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan-Hendrik Willms <tleilax+studip@gmail.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 21:01:20 +0100
Subject: adjust wording, fixes #6126

Closes #6126

Merge request studip/studip!4768
---
 app/controllers/consultation/admin.php     | 8 ++++----
 app/views/consultation/admin/index.php     | 2 +-
 app/views/consultation/admin/ungrouped.php | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/controllers/consultation/admin.php b/app/controllers/consultation/admin.php
index 79439e3..ad8f61f 100644
--- a/app/controllers/consultation/admin.php
+++ b/app/controllers/consultation/admin.php
@@ -138,7 +138,7 @@ class Consultation_AdminController extends ConsultationController
 
     public function create_action()
     {
-        PageLayout::setTitle(_('Neue Terminblöcke anlegen'));
+        PageLayout::setTitle(_('Neue Termine anlegen'));
 
         $room = '';
         $responsible = false;
@@ -302,7 +302,7 @@ class Consultation_AdminController extends ConsultationController
         if ($stored === 0) {
             PageLayout::postError(_('In dem von Ihnen gewählten Zeitraum konnten für den gewählten Wochentag keine Termine erzeugt werden.'));
         } else {
-            PageLayout::postSuccess(_('Die Terminblöcke wurden erfolgreich angelegt.'));
+            PageLayout::postSuccess(_('Die Termine wurden erfolgreich angelegt.'));
         }
         $this->relocate('consultation/admin');
     }
@@ -857,7 +857,7 @@ class Consultation_AdminController extends ConsultationController
 
         $actions = $sidebar->addWidget(new ActionsWidget());
         $actions->addLink(
-            _('Terminblöcke anlegen'),
+            _('Termine anlegen'),
             $this->createURL(),
             Icon::create('add')
         )->asDialog('size=big');
@@ -882,7 +882,7 @@ class Consultation_AdminController extends ConsultationController
             $this->toggleURL('messages', 0, $action === 'expired')
         );
         $options->addCheckbox(
-            _('Abgelaufene Terminblöcke automatisch löschen'),
+            _('Abgelaufene Termine automatisch löschen'),
             $config->CONSULTATION_GARBAGE_COLLECT,
             $this->toggleURL('garbage', 1, $action === 'expired'),
             $this->toggleURL('garbage', 0, $action === 'expired')
diff --git a/app/views/consultation/admin/index.php b/app/views/consultation/admin/index.php
index e009980..3dbc42e 100644
--- a/app/views/consultation/admin/index.php
+++ b/app/views/consultation/admin/index.php
@@ -15,7 +15,7 @@
         '<a href="%s" class="button" data-dialog="size=big">%s</a>',
     ]),
     $controller->create(),
-    _('Terminblöcke anlegen')
+    _('Termine anlegen')
 ))->hideClose() ?>
 
 <? else: ?>
diff --git a/app/views/consultation/admin/ungrouped.php b/app/views/consultation/admin/ungrouped.php
index 9297206..b44db0e 100644
--- a/app/views/consultation/admin/ungrouped.php
+++ b/app/views/consultation/admin/ungrouped.php
@@ -16,7 +16,7 @@
         '<a href="%s" class="button" data-dialog="size=big">%s</a>',
     ]),
     $controller->create(),
-    _('Terminblöcke anlegen')
+    _('Termine anlegen')
 ))->hideClose() ?>
 
 <? else: ?>
-- 
cgit v1.0