From 96d555e3f270b16c55bfbfe280482e702fe8910f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Thienel <thienel@data-quest.de>
Date: Tue, 17 Mar 2026 13:37:16 +0000
Subject: Resolve "MVV: Falsche Ausgabe der
 Studiengangteilabschnitt-spezifischen Modul(teil)-Bezeichnungen"

Closes #6369

Merge request studip/studip!4829
---
 app/controllers/course/details.php | 12 +++++++++++-
 app/views/course/details/index.php | 14 +++++++++-----
 app/views/shared/mvv_tree.php      | 23 ++++++++++++++++++++---
 3 files changed, 40 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/controllers/course/details.php b/app/controllers/course/details.php
index 2d90e27..bd7b2f6 100644
--- a/app/controllers/course/details.php
+++ b/app/controllers/course/details.php
@@ -127,6 +127,7 @@ class Course_DetailsController extends AuthenticatedController
                         if (count($mvv_object_path) === 4) {
                             $mvv_object_path['StgteilabschnittModul']->modul->setReplaceDfAbschnitt($mvv_object_path['StgteilAbschnitt']);
                             $mvv_object_path['Modulteil']->setReplaceDfAbschnitt($mvv_object_path['StgteilAbschnitt']);
+                            $abschnitt_id = $mvv_object_path['StgteilAbschnitt']->id;
                             // flatten the paths to a linked list
                             $parent_id = 'root';
                             foreach ($mvv_object_path as $mvv_object) {
@@ -140,6 +141,7 @@ class Course_DetailsController extends AuthenticatedController
                                             'name'    => $mvv_object->getDisplayName(),
                                             'class'   => get_class($mvv_object),
                                             'tree_id' => $tree_id,
+                                            'abschnitt_id' => $abschnitt_id
                                         ];
                                 $parent_id = $tree_id;
                             }
@@ -158,16 +160,24 @@ class Course_DetailsController extends AuthenticatedController
                     foreach ($mvv_object_paths as $mvv_object_path) {
                         // show only complete paths
                         if (count($mvv_object_path) === 4) {
+                            $modul_id = '';
+                            $abschnitt_id = '';
                             $mvv_object_names = [];
                             $mvv_object_path['StgteilabschnittModul']->modul->setReplaceDfAbschnitt($mvv_object_path['StgteilAbschnitt']);
                             $mvv_object_path['Modulteil']->setReplaceDfAbschnitt($mvv_object_path['StgteilAbschnitt']);
                             foreach ($mvv_object_path as $mvv_object) {
                                 if ($mvv_object instanceof StgteilabschnittModul) {
                                     $modul_id = $mvv_object->modul_id;
+                                    $abschnitt_id = $mvv_object->abschnitt_id;
                                 }
                                 $mvv_object_names[] = $mvv_object->getDisplayName();
                             }
-                            $this->mvv_paths[] = [$modul_id => $mvv_object_names];
+                            $this->mvv_paths[] =
+                                [
+                                    'modul_id'     => $modul_id,
+                                    'names'        => $mvv_object_names,
+                                    'abschnitt_id' => $abschnitt_id,
+                                ];
                         }
                     }
                 }
diff --git a/app/views/course/details/index.php b/app/views/course/details/index.php
index 98d4eac..84c0aa8 100644
--- a/app/views/course/details/index.php
+++ b/app/views/course/details/index.php
@@ -432,14 +432,18 @@ if (!empty($mvv_tree)) : ?>
         <section>
             <ul class="list-unstyled">
                 <? foreach ($mvv_paths as $mvv_path) : ?>
-                <? $types = array_keys($mvv_path); ?>
-                <? $values = array_values($mvv_path); ?>
                 <li>
-                    <a data-dialog href="<?= URLHelper::getScriptLink('dispatch.php/search/module/overview/' . $types[0] . '/' . $course->start_semester->id) ?>">
-                        <?= htmlReady(implode(' > ', $values[0])) ?>
+                    <a data-dialog href="<?= URLHelper::getLink(
+                        'dispatch.php/search/module/overview/'
+                            . $mvv_path['modul_id'] . '/' . $course->start_semester->id,
+                        [
+                            'abschnitt_id' => $mvv_path['abschnitt_id'],
+                        ]
+                    ) ?>">
+                        <?= htmlReady(implode(' > ', $mvv_path['names'])) ?>
                     </a>
                 </li>
-                <? endforeach; ?>
+                <? endforeach ?>
             </ul>
         </section>
     </article>
diff --git a/app/views/shared/mvv_tree.php b/app/views/shared/mvv_tree.php
index 38858b6..23480a4 100644
--- a/app/views/shared/mvv_tree.php
+++ b/app/views/shared/mvv_tree.php
@@ -5,11 +5,28 @@
     <? endif; ?>
         <label for="<?= htmlReady($current['tree_id'] . $id_sfx->c++) ?>"></label>
     <? if ($current['class'] == 'StgteilabschnittModul') : ?>
-        <a data-dialog title="<?= htmlReady($current['name']) ?>" href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/shared/modul/overview/' . $current['id'] . '/' . $course->start_semester->id) ?>">
+        <a
+            data-dialog
+            title="<?= htmlReady($current['name']) ?>"
+            href="<?= URLHelper::getScriptLink(
+                'dispatch.php/shared/modul/overview/'
+                . $current['id'] . '/' . $course->start_semester->id,
+                [
+                    'abschnitt_id' => $current['abschnitt_id'],
+                ]
+            ) ?>">
             <?= htmlReady($current['name']) ?>
         </a>
-        <a data-dialog="size=auto" title="<?= htmlReady($current['name']) ?>" href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/shared/modul/description/' . $current['id']) ?>">
-        <?= Icon::create('log', 'clickable', ['title' => _('Modulbeschreibung')]); ?>
+        <a
+            data-dialog="size=auto"
+            title="<?= htmlReady($current['name']) ?>"
+            href="<?= URLHelper::getScriptLink(
+                'dispatch.php/shared/modul/description/'
+                . $current['id'],
+            [
+                'abschnitt_id' => $current['abschnitt_id'],
+            ]) ?>">
+            <?= Icon::create('log', 'clickable', ['title' => _('Modulbeschreibung')]); ?>
         </a>
     <? else : ?>
         <?= htmlReady($current['name']) ?>
-- 
cgit v1.0