Fixes #1964

Normal mode "g$" put the cursor on the start of the next visual line
instead of the end of the current one.

Fixes #1244, fixes #1963

Emacs 30 introduces improved touch-screen support (via the Android port), see
“Touchscreen Events” in the Emacs Lisp reference manual: By default, touch
screen gestures are not processed when a command is bound to `down-mouse-1` (as
`evil-mouse-drag-region` is), as that is taken as an indication that touch input
should be translated to `down-mouse-1` followed by mouse motion events.

This change applies the `ignored-mouse-command` property to
`evil-mouse-drag-region` that is also present on `mouse-drag-region` in Emacs
30.  This has the effect that touch screen gestures are prioritized and mouse
events are only emitted when no gesture was detected.

Undo in region can be very useful and is supported by all undo backends.
Before #1888, `evil-undo` stayed in visual state, and I think restoring this
behaviour should not negatively affect the fix for #1883.

This pull request fixes an issue where using `(evil-goto-line nil)` to
move the cursor to the end of the buffer would result in no visible
text.

This patch draws inspiration from the built-in `(end-of-buffer)`
function, which does not exhibit the same issue as calling
`(evil-goto-line nil)`.

Closes #1938

This commit circumvents the following byte compilation error:

    evil-commands.el:2644:2: Error: List contains a loop: (lower-right lower-left upper-left upper-right lower-right lower-left upper-left upper-right lower-right lower-left . #6)

Resolves #1903